Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "37b6f552b49a483ba30eaf89f2c19f0d", "updated": "2025-04-25T16:55:44.355Z", "title": "Steamed Sea Bass with Soy, Ginger, and Lemongrass", "subtitle": null, "description": "This recipe features delicate sea bass enhanced with fragrant spices, steamed in foil to retain its moisture and flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sea bass filets, skin on", "soy sauce", "(5cm) piece of fresh ginger root, finely sliced", "stalks lemongrass, trimmed and finely sliced", "spring onions, trimmed and sliced on the diagonal", "fresh cilantro, leaves only" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F (180°C). Rinse the sea bass filets and pat them dry. Place a large piece of foil in a roasting pan and arrange the filets on top. Drizzle with soy sauce and sprinkle with the sliced ginger and lemongrass.", "Carefully bring the foil edges together, crimping them tightly to create a sealed pouch, ensuring ample space around the fish. Bake for 8-10 minutes, or until the fish flakes easily when tested with a fork.", "Transfer the cooked sea bass to a serving dish. Garnish with spring onions and cilantro. Pour the accumulated sauce from the foil packet over the fish." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "37b6f552b49a483ba30eaf89f2c19f0d",
        "updated": "2025-04-25T16:55:44.355Z",
        "title": "सोया, अदरक और लेमनग्रास के साथ स्टीम की हुई सी बास",
        "subtitle": null,
        "description": "यह रेसिपी नाज़ुक सी बास मछली को खुशबूदार मसालों के साथ पेश करती है, जिसे उसकी नमी और स्वाद बनाए रखने के लिए फॉयल में स्टीम किया गया है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सी बास की फिलेट्स, त्वचा सहित",
              "सोया सॉस",
              "(5 सेमी) ताजा अदरक की जड़ का टुकड़ा, बारीक कटा हुआ",
              "लेमनग्रास की डंडी, छिली हुई और बारीक कटी हुई",
              "स्प्रिंग प्याज, छिले और तिरछे तरीके से कटे हुए",
              "ताजा धनिया, केवल पत्तियाँ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 350°F (180°C) पर पहले से गरम करें। सी बास की फिलेट्स को धोकर सुखाएं। एक बड़े फॉयल के टुकड़े को रोस्टिंग पैन में रखें और फिलेट्स को ऊपर रखें। सोया सॉस डालें और कटे हुए अदरक और लेमनग्रास छिड़कें।",
          "ध्यान से फॉयल के किनारों को मिला कर कस कर सील करें, मछली के चारों ओर पर्याप्त जगह छोड़ें। 8-10 मिनट तक पकाएं, या जब तक मछली कांटे से easily टुकड़ों में न टूट जाए।",
          "पकी हुई सी बास को सर्विंग डिश में स्थानांतरित करें। ऊपर से स्प्रिंग प्याज और धनिया से सजाएं। फॉयल पैकेट में जमा सॉस मछली पर डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]