Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e67b9cbda1c54ae69b1b21da47aa6be6", "updated": "2025-04-25T15:43:57.512Z", "title": "Leek, chicken, and spinach soup", "subtitle": "", "description": "A flavorful and nourishing soup featuring leeks, chicken, and spinach, ideal for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "freshly ground black pepper", "thinly sliced fresh chives", "salt", "shredded rotisserie chicken", "leeks, white parts only, thinly sliced", "grated or minced lemon zest", "unsalted butter", "baby spinach", "chicken broth" ] } ], "instructions": [ "1. In a large pot, melt the butter over high heat.", "2. Add the leeks and sauté until they become tender and begin to brown, about three to five minutes.", "3. Stir in the spinach, broth, salt, and pepper, and bring the mixture to a boil.", "4. Lower the heat and cook until the spinach has wilted, about one to two minutes.", "5. Add the chicken and cook until it is heated through, one to two minutes.", "6. Top with the chives and lemon zest just before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e67b9cbda1c54ae69b1b21da47aa6be6", "updated": "2025-04-25T15:43:57.512Z", "title": "Sopa de alho-poró, frango e espinafre", "subtitle": "", "description": "Uma sopa saborosa e nutritiva com alho-poró, frango e espinafre, ideal para qualquer ocasião.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pimenta-do-reino moída na hora", "cebolinha fresca fatiada finamente", "sal", "frango desfiado de rotisseria", "alho-poró, apenas a parte branca, fatiado finamente", "raspas de limão raladas ou picadas", "manteiga sem sal", "espinafre baby", "caldo de frango" ] } ], "instructions": [ "1. Em uma panela grande, derreta a manteiga em fogo alto.", "2. Adicione o alho-poró e refogue até que fiquem macios e comecem a dourar, cerca de três a cinco minutos.", "3. Misture o espinafre, o caldo, o sal e a pimenta e leve a mistura para ferver.", "4. Reduza o fogo e cozinhe até que o espinafre murche, cerca de um a dois minutos.", "5. Adicione o frango e cozinhe até que esteja aquecido completamente, um a dois minutos.", "6. Finalize com a cebolinha e as raspas de limão pouco antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]