Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8c2b4ff1258244a1bd708851da0d5063", "updated": "2025-04-25T21:27:58.512Z", "title": "Cardamom Vanilla Donuts", "subtitle": "These delicate vegan vanilla donuts make a delightful snack. Perfect for a leisurely Sunday or a pre-nap treat.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the donuts", "ingredients": [ "coconut oil for greasing", ""flaxseed egg" (3 tablespoons ground flaxseed + ½ cup warm water)", "rice flour", "potato flour", "baking powder", "psyllium husk powder or xanthan gum", "ground cardamom", "ripe banana, peeled", "rice milk", "butter or coconut oil, melted", "vanilla stevia, or honey + 1 teaspoon vanilla extract" ] }, { "section": "White Chocolate Vanilla Icing", "ingredients": [ "grated cacao butter", "coconut oil", "vanilla stevia or honey and vanilla extract", "rice milk or other milk alternative" ] }, { "section": "Topping", "ingredients": [ "puffed rice and/or rice flour" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F (175°C) and place a rack in the middle position.", "Grease a donut pan with coconut oil.", "Make the "flaxseed egg": Combine ground flaxseeds and warm water in a bowl; let sit for 5-10 minutes.", "In a separate bowl, whisk together rice flour, potato flour, baking powder, psyllium husk powder (or xanthan gum), and ground cardamom.", "In another bowl, mash the ripe banana. Add rice milk, the prepared "flaxseed egg," and melted butter (or coconut oil).", "Add the vanilla stevia (or honey and vanilla extract).", "Combine the wet ingredients with the dry ingredients, mixing until a smooth batter forms.", "Fill each donut cavity in the prepared pan evenly with batter. Bake for approximately 25 minutes, or until lightly golden.", "Remove the pan from the oven and allow the donuts to cool completely.", "Make the icing: Melt cacao butter and coconut oil in a double boiler or heat-safe bowl set over simmering water.", "Whisk in the sweetener (vanilla stevia or honey and vanilla extract) and rice milk (or other milk alternative).", "Set the bowl in an ice-water bath and stir constantly until the icing begins to thicken.", "Alternatively, briefly chill the icing in the refrigerator until it thickens slightly, being careful not to over-chill.", "Once the donuts are cool, drizzle the icing over them. Sprinkle with puffed rice and/or dust with rice flour using a fine-mesh sieve.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "8c2b4ff1258244a1bd708851da0d5063",
        "updated": "2025-04-25T21:27:58.512Z",
        "title": "इलायची वेनिला डोनट्स",
        "subtitle": "ये नाजुक वेगन वेनिला डोनट्स एक स्वादिष्ट नाश्ता हैं। आरामदायक रविवार या आराम से पहले के लिए परफेक्ट।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "डोनट्स के लिए",
            "ingredients": [
              "ग्रीस करने के लिए नारियल तेल",
              "\"फ्लैक्ससीड अंडा\" (3 टेबलस्पून पिसे हुए अलसी के बीज + ½ कप गर्म पानी)",
              "चावल का आटा",
              "आलू का आटा",
              "बेकिंग पाउडर",
              "सिलियम हस्क पाउडर या जैंथन गम",
              "पीसा हुआ इलायची",
              "पका हुआ केला, छिला हुआ",
              "चावल का दूध",
              "मक्खन या नारियल तेल, पिघला हुआ",
              "वेनिला स्टेविया, या शहद + 1 चम्मच वेनिला एक्सट्रैक्ट"
            ]
          },
          {
            "section": "व्हाइट चॉकलेट वेनिला आइसिंग",
            "ingredients": [
              "कद्दूकस किया हुआ कोकोआ मक्खन",
              "नारियल तेल",
              "वेनिला स्टेविया या शहद और वेनिला एक्सट्रैक्ट",
              "चावल का दूध या अन्य दूध विकल्प"
            ]
          },
          {
            "section": "टॉपिंग",
            "ingredients": [
              "फूली हुई चावल और/या चावल का आटा"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 350°F (175°C) पर पहले से गरम करें और रैक को बीच की स्थिति में रखें।",
          "डोनट पैन को नारियल तेल से ग्रीस करें।",
          "\"फ्लैक्ससीड अंडा\" बनाएं: पिसे हुए अलसी के बीज और गर्म पानी को एक कटोरे में मिलाएं; 5-10 मिनट के लिए आराम दें।",
          "एक अलग कटोरे में, चावल का आटा, आलू का आटा, बेकिंग पाउडर, सिलियम हस्क पाउडर (या जैंथन गम), और पीसी हुई इलायची को फेंटें।",
          "एक अन्य कटोरे में, पके हुए केले को मैश करें। इसमें चावल का दूध, तैयार \"फ्लैक्ससीड अंडा\", और पिघला हुआ मक्खन (या नारियल तेल) डालें।",
          "वेनिला स्टेविया (या शहद और वेनिला एक्सट्रैक्ट) डालें।",
          "गीले मिश्रण को सूखे मिश्रण में मिलाएं, जब तक कि एक चिकना बैटर न बन जाए।",
          "प्रिपेयर्ड पैन में हर डोनट कैविटी को बराबर मात्रा में बैटर से भरें। लगभग 25 मिनट तक बेक करें, या जब तक हल्का सुनहरा न हो जाए।",
          "पैन को ओवन से निकालें और डोनट्स को पूरी तरह ठंडा होने दें।",
          "आइसिंग बनाएं: दोहरी बॉयलर या स्टीमिंग पानी के ऊपर रखे कटोरे में कोकोआ मक्खन और नारियल तेल पिघलाएं।",
          "स्वीटनर (वेनिला स्टेविया या शहद और वेनिला एक्सट्रैक्ट) और चावल का दूध (या अन्य दूध विकल्प) में फेंटें।",
          "कटोरे को बर्फ- पानी के स्नान में रखें और आइसिंग गाढ़ी होने तक लगातार हिलाते रहें।",
          "वैकल्पिक रूप से, आइसिंग को फ्रिज में थोड़ी देर ठंडा करें जब तक कि यह थोड़ा गाढ़ा न हो जाए, ध्यान रखें कि इसे बहुत ज्यादा ठंडा न करें।",
          "जब डोनट्स ठंडे हो जाएं, तो ऊपर से आइसिंग डालें। फूली हुई चावल और/या चावल का आटा महीन छन्नी से छिड़कें।",
          "परोसें और आनंद लें!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]