Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c2c15d183432421e895ebecf3311dafc", "updated": "2025-04-25T23:43:28.192Z", "title": "Barbecue Sauce", "subtitle": "This easy-to-prepare barbecue sauce uses low-sodium ketchup as a base. It offers a pleasant tomato flavor with a touch of sweetness, and the spices provide a classic chili profile. The result is comparable to many commercially available sauces.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(120 g) low sodium ketchup", "(120 ml) vinegar", "(170 g) honey", "(85 g) molasses", "chili powder", "onion powder", "garlic powder", "dry mustard", "cayenne pepper" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly combine all ingredients.", "Keep refrigerated in a sealed container." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c2c15d183432421e895ebecf3311dafc",
        "updated": "2025-04-25T23:43:28.192Z",
        "title": "बार्बेक्यू सॉस",
        "subtitle": "इस आसानी से तैयार होने वाली बार्बेक्यू सॉस में कम नमक वाला कैचप आधार के रूप में उपयोग किया गया है। यह टमाटर का सुखद स्वाद और थोड़ी मिठास प्रदान करता है, और मसाले एक क्लासिक मिर्च प्रोफाइल देते हैं। परिणाम कई व्यवसायिक रूप से उपलब्ध सॉस के समान है।",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "(120 ग्राम) कम सोडियम वाला केचप",
              "(120 मिलीलीटर) सिरका",
              "(170 ग्राम) शहद",
              "(85 ग्राम) गुड़ का रंग",
              "मिर्च पाउडर",
              "प्याज पाउडर",
              "लहसुन पाउडर",
              "सूखी सरसों",
              "कईयेन मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सभी सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं।",
          "सीलबंद कंटेनर में ठंडा रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]