Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c0cd1d478916471cbd4840e601946f42", "updated": "2025-04-25T23:43:17.204Z", "title": "Buffalo Chicken Thighs", "subtitle": "Grilled chicken thighs with a spicy Buffalo sauce.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken thighs, skinned", "(28 g) unsalted butter", "hot pepper sauce", "(30 ml) white vinegar" ] } ], "instructions": [ "Grill the chicken thighs over medium heat, turning regularly, until cooked through, approximately 30 minutes.", "In a small saucepan, melt the unsalted butter. Combine the melted butter with the hot pepper sauce and white vinegar.", "Put the cooked chicken thighs into a large resealable bag.", "Pour the butter and hot sauce mixture over the chicken in the bag. Seal the bag and shake well to ensure the chicken is thoroughly coated.", "Take the chicken out of the bag, letting the excess sauce drip off." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "c0cd1d478916471cbd4840e601946f42", "updated": "2025-04-25T23:43:17.204Z", "title": "Cuisses de poulet Buffalo", "subtitle": "Cuisses de poulet grillées avec une sauce Buffalo épicée.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "cuisses de poulet, sans peau", "(28 g) de beurre doux", "sauce pimentée", "(30 ml) de vinaigre blanc" ] } ], "instructions": [ "Grillez les cuisses de poulet à feu moyen, en les retournant régulièrement, jusqu'à ce qu'elles soient bien cuites, environ 30 minutes.", "Dans une petite casserole, faites fondre le beurre doux. Mélangez le beurre fondu avec la sauce pimentée et le vinaigre blanc.", "Placez les cuisses de poulet cuites dans un grand sac refermable.", "Versez le mélange de beurre et de sauce piquante sur le poulet dans le sac. Fermez le sac et secouez bien pour enrober complètement le poulet.", "Sortez le poulet du sac en laissant l'excès de sauce s'égoutter." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]