Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "35457ffd658445fe8d1416f1f8ea58d1", "updated": "2025-04-25T22:37:32.262Z", "title": "Chicken and Barley Chili", "subtitle": "", "description": "This chili offers a unique and flavorful experience, surprising your taste buds with a delicious low-sodium profile.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(160 g) onion, chopped", "garlic, minced", "(15 ml) vegetable oil", "(475 ml) water", "(138 g) barley, quick cooking", "(940 ml) no-salt-added tomatoes", "(475 ml) low sodium chicken broth", "(170 g) frozen corn", "(4 ounces, or ) jalapeños, chopped", "(7.5 g) chili powder", "cumin", "(330 g) chicken, cooked and cubed" ] } ], "instructions": [ "Sauté the chopped onion and minced garlic in vegetable oil in a Dutch oven until the onion softens.", "Combine all remaining ingredients, excluding the chicken, in the Dutch oven.", "Heat the mixture to a rolling boil.", "Lower the heat, cover the Dutch oven, and simmer for 10 minutes, stirring occasionally.", "Incorporate the cooked chicken and continue simmering for another 5 to 10 minutes, ensuring the chicken is heated through and the barley is tender." ], "notes_ingredients": "If quick-cooking barley isn't available, pre-cook regular barley. Check chili powder labels for added salt. Use no-salt-added canned chili peppers.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "35457ffd658445fe8d1416f1f8ea58d1", "updated": "2025-04-25T22:37:32.262Z", "title": "Chili di Pollo e Orzo", "subtitle": "", "description": "Questo chili offre un'esperienza unica e saporita, sorprendendo il palato con un delizioso profilo a basso contenuto di sodio.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(160 g) cipolla, tritata", "aglio, tritato", "(15 ml) olio vegetale", "(475 ml) acqua", "(138 g) orzo a cottura rapida", "(940 ml) pomodori senza sale aggiunto", "(475 ml) brodo di pollo a basso contenuto di sodio", "(170 g) mais surgelato", "(4 once) jalapeños, tritati", "(7,5 g) polvere di peperoncino", "cumino", "(330 g) pollo cotto a cubetti" ] } ], "instructions": [ "Soffriggere la cipolla tritata e l'aglio tritato in olio vegetale in un coccio fino a quando la cipolla si ammorbidisce.", "Unire tutti gli ingredienti rimanenti, escluso il pollo, nel coccio.", "Portare il composto a ebollizione vivace.", "Abbassare il fuoco, coprire il coccio e cuocere a fuoco lento per 10 minuti, mescolando di tanto in tanto.", "Incorporare il pollo cotto e continuare la cottura a fuoco lento per altri 5-10 minuti, assicurandosi che il pollo sia ben riscaldato e che l'orzo sia tenero." ], "notes_ingredients": "Se l'orzo a cottura rapida non è disponibile, precuocere l'orzo normale. Controllare le etichette della polvere di peperoncino per il sale aggiunto. Usare peperoncini in scatola senza sale aggiunto.", "notes_instructions": null } ]