Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ee3243656b2a43beb0d478bcebb7e0b3", "updated": "2025-04-25T19:29:39.169Z", "title": "Eat Your Greens Salad with Chickpea Croutons and Green Goddess Dressing", "subtitle": null, "description": "This vibrant salad features a creamy, herby Green Goddess dressing, a recipe originating in 1920s San Francisco. The dressing, modernized with coconut milk, complements the crisp, smoky paprika-dusted chickpea croutons and the fresh greens beautifully. The richness of the mayonnaise and coconut milk balances the herbs and scallions, creating a harmonious flavor profile.", "ingredients": [ { "section": "For the Chickpea Croutons", "ingredients": [ "cooked chickpeas", "extra-virgin olive oil", "smoked paprika", "garlic powder", "sea salt", "ground black pepper, to taste" ] }, { "section": "For the Green Goddess Dressing (makes 1½ cups)", "ingredients": [ "mayonnaise", "coconut milk", "scallions, roughly chopped", "packed fresh parsley", "packed fresh dill", "packed fresh basil", "honey", "sea salt", "ground black pepper, to taste" ] }, { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "2 heads romaine or green leaf lettuce (sizes fluctuate), torn or cut into bite-sized pieces", "english cucumber, cut into (25.4 mm) cubes" ] } ], "instructions": [ "Prepare the Chickpea Croutons: Preheat your oven to 400°F. Combine all crouton ingredients on a large baking sheet. Bake for 20 minutes.", "Prepare the Green Goddess Dressing: In a blender or food processor, combine all dressing ingredients in the listed order. Blend until the mixture is smooth and uniformly green.", "Assemble the Salad: In a large bowl, toss the romaine lettuce and cucumber with the desired amount of dressing. Portion the salad into serving bowls and top with the chickpea croutons. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "MAKE AHEAD TIPS:\nGreen Goddess Dressing can be stored for up to 5 days.\nChickpea Croutons can be stored for up to 1 week. Re-crisp them in a 350°F oven if needed." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ee3243656b2a43beb0d478bcebb7e0b3", "updated": "2025-04-25T19:29:39.169Z", "title": "छोले के क्रूटोंस और ग्रीन गॉडेस ड्रेसिंग के साथ अपनी हरी सब्जियां सलाद", "subtitle": null, "description": "यह रंगीन सलाद मलाईदार, हर्बी ग्रीन गॉडेस ड्रेसिंग के साथ है, जो 1920 के दशक के सैन फ्रांसिस्को की व्यंजन है। नारियल के दूध के साथ आधुनिकीकृत यह ड्रेसिंग कुरकुरे, स्मोकी पपरिका लगे छोले के क्रूटोंस और ताजा हरी पत्तेदार सब्जियों के साथ सुंदरता से मेल खाती है। मेयोनेज़ और नारियल के दूध की समृद्धता हर्ब्स और हरा प्याज के साथ संतुलित होती है, जिससे स्वाद का सामंजस्य बनता है।", "ingredients": [ { "section": "छोले के क्रूटोंस के लिए", "ingredients": [ "पके हुए छोले", "अतिरिक्त कुंवारी जैतून का तेल", "धूम्रित पपरिका", "लहसुन पाउडर", "सामुद्रिक नमक", "स्वादानुसार पिसा हुआ काली मिर्च" ] }, { "section": "ग्रीन गॉडेस ड्रेसिंग के लिए (1½ कप बनाता है)", "ingredients": [ "मेयोनेज़", "नारियल का दूध", "हरा प्याज, मोटे तौर पर कटा हुआ", "पकड़ी हुई ताजी अजमोद", "पकड़ी हुई ताजी सूजी", "पकड़ी हुई ताजी तुलसी", "शहद", "सामुद्रिक नमक", "स्वादानुसार पिसा हुआ काली मिर्च" ] }, { "section": "सलाद के लिए", "ingredients": [ "2 सिर रोमैं या हरी पत्तेदार सलाद (आकार बदल सकते हैं), टुकड़ों में फटा या काटा हुआ", "अंग्रेज़ी ककड़ी, (25.4 मिमी) की क्यूब्स में कटी हुई" ] } ], "instructions": [ "छोले के क्रूटोंस तैयार करें: अपने ओवन को 400°F पर प्रीहीट करें। बड़े बेकिंग शीट पर सभी क्रूटोंस सामग्री मिलाएं। 20 मिनट तक बेक करें।", "ग्रीन गॉडेस ड्रेसिंग तैयार करें: एक ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर में, सूचीबद्ध क्रम में सभी ड्रेसिंग सामग्री डालें। मिश्रण को चिकना और समान रूप से हरा होने तक ब्लेंड करें।", "सलाद तैयार करें: एक बड़े कटोरे में, रोमैं सलाद और ककड़ी को इच्छानुसार ड्रेसिंग के साथ Toss करें। सलाद को सर्विंग बाउल्स में परोसें और ऊपर से छोले के क्रूटोंस डालें। तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "पहले से बनाने के सुझाव:\nग्रीन गॉडेस ड्रेसिंग को 5 दिनों तक स्टोर किया जा सकता है।\nछोले के क्रूटोंस को 1 सप्ताह तक स्टोर किया जा सकता है। आवश्यकता होने पर इन्हें 350°F के ओवन में फिर से कुरकुरा करें।" } ]