Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a80496fbb5ae4ec4b6216e33407b6c51", "updated": "2025-04-25T23:26:14.450Z", "title": "Chicken Nuggets", "subtitle": "A healthier homemade alternative to fast food nuggets.", "description": "These homemade chicken nuggets are a hit with kids and teens alike. Many have said they prefer these to restaurant versions.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) boneless chicken breast", "(19 g) cornflakes, crushed", "nonfat dry milk", "(0.4 g) dried parsley", "(7 g) paprika", "onion powder", "garlic powder", "poultry seasoning", "egg, beaten" ] } ], "instructions": [ "Cut the chicken breast into bite-sized nugget pieces.", "Combine the crushed cornflakes, dry milk, and spices in a resealable plastic bag.", "Dip each chicken piece into the beaten egg, then place it in the bag with the cornflake mixture.", "Seal the bag and shake well to ensure the chicken is evenly coated.", "Arrange the coated chicken nuggets on a baking sheet lightly sprayed with nonstick cooking spray.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for approximately 20 minutes, or until the chicken is cooked through and the coating is golden brown and crispy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a80496fbb5ae4ec4b6216e33407b6c51", "updated": "2025-04-25T23:26:14.450Z", "title": "Nuggets de poulet", "subtitle": "Une alternative maison plus saine aux nuggets de restauration rapide.", "description": "Ces nuggets de poulet faits maison rencontrent un grand succès auprès des enfants et des adolescents. Beaucoup ont dit qu'ils préféraient ceux-ci aux versions des restaurants.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "(455 g) blanc de poulet désossé", "(19 g) cornflakes écrasés", "lait écrémé en poudre", "(0,4 g) persil séché", "(7 g) paprika", "poudre d'oignon", "poudre d'ail", "assaisonnement pour volaille", "œuf, battu" ] } ], "instructions": [ "Coupez le blanc de poulet en morceaux de la taille d'un nugget.", "Mélangez les cornflakes écrasés, le lait en poudre et les épices dans un sac plastique refermable.", "Trempez chaque morceau de poulet dans l'œuf battu, puis placez-le dans le sac avec le mélange de cornflakes.", "Fermez le sac et secouez bien pour que le poulet soit uniformément enrobé.", "Disposez les nuggets de poulet enrobés sur une plaque de cuisson légèrement vaporisée d'un spray de cuisson antiadhésif.", "Faites cuire dans un four préchauffé à 180°C (350°F, thermostat 4) pendant environ 20 minutes, ou jusqu'à ce que le poulet soit cuit et que la panure soit dorée et croustillante." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]