Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "02e294672edc4d338762a9180c26a2ac", "updated": "2025-04-25T22:12:51.400Z", "title": "No-Boil Lasagna", "subtitle": null, "description": "This no-boil lasagna offers a convenient weeknight meal option. While traditional lasagna might have a slight edge in flavor and texture, this version is much quicker to assemble. It also features a lighter hand with the mozzarella and Parmesan, while incorporating ricotta cheese, known for its lower sodium content.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) ground beef", "eggs", "(435 g) ricotta cheese", "(230 g) fresh mozzarella cheese, shredded", "(25 g) parmesan cheese, grated", "(1500 g) low sodium spaghetti sauce", "(270 g) lasagna noodles, no-boil type" ] } ], "instructions": [ "Brown the ground beef and drain off any excess fat.", "In a bowl, combine the eggs, ricotta cheese, 1 cup (115 g) of the shredded mozzarella, and the grated Parmesan.", "Lightly coat a 13 x 9-inch (33 x 23-cm) baking pan with nonstick cooking spray. Spread 1 cup (250 g) of the spaghetti sauce evenly over the bottom of the pan.", "Arrange 4 lasagna noodles over the sauce, allowing them to slightly overlap if necessary.", "Spread half of the ricotta cheese mixture over the noodles.", "Layer half of the browned ground beef over the cheese mixture.", "Spread 1 ½ cups (375 g) of the sauce over the meat layer.", "Repeat the layering process with the remaining noodles, the rest of the cheese mixture, the remaining ground beef, and another 1 ½ cups (375 g) of sauce.", "Place the final 4 noodles on top and cover them with the remaining sauce and the remaining 1 cup (115 g) of mozzarella cheese.", "Cover the baking dish tightly with aluminum foil and bake at 375°F (190°C, gas mark 5) for 50 to 60 minutes.", "Remove the foil and continue baking for approximately 5 more minutes, or until the cheese is melted and bubbly.", "Allow the lasagna to rest for 15 minutes before slicing and serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "02e294672edc4d338762a9180c26a2ac", "updated": "2025-04-25T22:12:51.400Z", "title": "Lasagna senza pre-cottura", "subtitle": null, "description": "Questa lasagna senza pre-cottura offre un'opzione conveniente per una cena infrasettimanale. Sebbene la lasagna tradizionale possa avere un leggero vantaggio in termini di sapore e consistenza, questa versione è molto più veloce da assemblare. Presenta inoltre un uso più moderato di mozzarella e parmigiano, incorporando la ricotta, nota per il suo contenuto di sodio più basso.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(455 g) carne macinata di manzo", "uova", "(435 g) ricotta", "(230 g) mozzarella fresca grattugiata", "(25 g) parmigiano grattugiato", "(1500 g) salsa di pomodoro a basso contenuto di sodio", "(270 g) sfoglie di lasagna, tipo senza pre-cottura" ] } ], "instructions": [ "Rosolare la carne macinata e scolare il grasso in eccesso.", "In una ciotola, unire le uova, la ricotta, 1 tazza (115 g) di mozzarella grattugiata e il parmigiano grattugiato.", "Ungere leggermente una teglia da forno di 33 x 23 cm con spray da cucina antiaderente. Distribuire uniformemente 1 tazza (250 g) di salsa di pomodoro sul fondo della teglia.", "Disporre 4 sfoglie di lasagna sopra la salsa, facendo leggermente sovrapporre se necessario.", "Stendere metà del composto di ricotta sulle sfoglie.", "Distribuire metà della carne macinata rosolata sopra il composto di formaggio.", "Stendere 1 tazza e mezza (375 g) di salsa sopra lo strato di carne.", "Ripetere il processo di stratificazione con le sfoglie rimanenti, il resto del composto di formaggio, la carne macinata restante e un'altra 1 tazza e mezza (375 g) di salsa.", "Posizionare le ultime 4 sfoglie di lasagna sopra e coprirle con la salsa rimanente e la rimanente 1 tazza (115 g) di mozzarella.", "Coprire bene la teglia con un foglio di alluminio e cuocere a 190°C (375°F, gas 5) per 50-60 minuti.", "Rimuovere la pellicola e continuare la cottura per circa 5 minuti, o finché il formaggio non si sarà sciolto e risulterà spumeggiante.", "Lasciare riposare la lasagna per 15 minuti prima di tagliare e servire." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]