Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e7b1df80b3a44ab39a568246b714492d", "updated": "2025-04-25T18:56:21.653Z", "title": "Gâteau aux carottes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the cake", "ingredients": [ "carrots", "semi-whole grain rice flour", "corn flour", "corn starch", "arrowroot powder", "baking soda", "almond powder", "eggs", "orange", "crushed walnut halves", "vanilla powder", "grated tonka bean", "pinch of cardamom", "pinch of grated nutmeg", "pinch of cinnamon", "softened butter", "powder", "butter and gluten-free flour for the baking pan", "granulated sugar", "brown sugar" ] }, { "section": "For the lime frosting", "ingredients": [ "cream cheese (eg, philadelphia®)", "lime", "powdered sugar" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 180 °C (thermostat 6).", "Séparer les blancs des jaunes d'œufs.", "Laver l'orange, prélever le zeste et en extraire le jus.", "Éplucher et râper finement les carottes.", "Dans un récipient, fouetter le beurre avec les deux sucres pendant 1 minute.", "Incorporer les jaunes d'œufs et mélanger.", "Ajouter le zeste et le jus d'orange, le bicarbonate de soude, la vanille et les épices.", "Incorporer les carottes râpées, puis les farines, la fécule, l'arrow-root, la poudre d'amandes et les noix concassées.", "Monter les blancs en neige ferme et les incorporer délicatement à la préparation.", "Verser la pâte dans un moule à manqué préalablement beurré et fariné.", "Enfourner pour 1 heure de cuisson.", "Laisser reposer le gâteau quelques minutes avant de le démouler sur une grille.", "Le laisser refroidir complètement.", "Juste avant de servir, préparer le glaçage : laver le citron vert, prélever de fines lanières de zeste et recueillir le jus.", "Dans un bol, fouetter le cream cheese avec le sucre glace, le jus de citron vert et la moitié des zestes jusqu'à obtenir une consistance lisse et onctueuse.", "Napper le gâteau aux carottes avec le glaçage à l'aide du dos d'une cuillère, puis décorer avec le reste des zestes de citron vert." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e7b1df80b3a44ab39a568246b714492d", "updated": "2025-04-25T18:56:21.653Z", "title": "गाजर का केक", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "केक के लिए", "ingredients": [ "गाजर", "अर्ध साबुत अनाज वाला चावल का आटा", "मकई का आटा", "मकई स्टार्च", "अरारोट पाउडर", "बेकिंग सोडा", "बादाम पाउडर", "अंडे", "संतरा", "क्रश किए हुए अखरोट के आधे टुकड़े", "वनीला पाउडर", "कद्दूकस किया हुआ टोंका बीन्स", "इलायची एक चुटकी", "कद्दूकस किया हुआ जायफल एक चुटकी", "दालचीनी एक चुटकी", "नरम मक्खन", "पाउडर", "बेकिंग पैन के लिए मक्खन और ग्लूटेन-फ्री आटा", "दाना चीनी", "ब्राउन शुगर" ] }, { "section": "लाइम फ्रॉस्टिंग के लिए", "ingredients": [ "क्रीम चीज़ (जैसे, फिलाडेल्फिया®)", "लाइम", "पिसी हुई चीनी" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 180 °C (थर्मोस्टेट 6) पर पहले से गरम करें।", "अंडे की सफेदी और पीली को अलग करें।", "संतरे को धोएं, छिलका निकालें और रस निचोड़ें।", "गाजर कोछीलकर बारीक कद्दूकस कर लें।", "एक कटोरी में, मक्खन को दोनों चीनी के साथ 1 मिनट तक फेंटें।", "पीले अंडे मिलाएं और घुलने तक मिलाएं।", "संतरे का छिलका और रस, बेकिंग सोडा, वनीला और मसाले डालें।", "कद्दूकस की हुई गाजर डालें, फिर आटे, स्टार्च, अरारोट, बादाम पाउडर और कटे हुए अखरोट डालें।", "अंडे की सफेदी को सख्त फेंटकर धीरे-धीरे मिश्रण में मिलाएं।", "तैयार घोल को मक्खन और आटे लगी हुई मोल्ड में डालें।", "1 घंटे के लिए बेक करें।", "केक को कुछ मिनट ठंडा होने दें, फिर जाली पर निकालें।", "पूरी तरह ठंडा होने दें।", "परोसने से ठीक पहले, फ्रॉस्टिंग तैयार करें: चूना धोएं, पतले छिलके निकालें और रस निकालें।", "एक कटोरी में क्रीम चीज़, पिसी चीनी, चूने का रस और आधे छिलके को चिकना और मलाईदार होने तक फेंटें।", "चम्मच के पीछे से गाजर के केक पर फ्रॉस्टिंग लगाएं, फिर बचे हुए छिलकों से सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]