Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e577e390f1f8420bbfc9907f19708ca7", "updated": "2025-04-25T23:59:10.628Z", "title": "Fried Catfish", "subtitle": "For a healthier option, bake these catfish fillets. Lightly coat with nonstick vegetable oil spray and bake until golden brown and crispy.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(60 ml) evaporated milk", "black pepper", "(60 g) all-purpose flour", "(35 g) cornmeal", "paprika", "(680 g) catfish fillets", "vegetable oil for frying" ] } ], "instructions": [ "Mix the evaporated milk and black pepper together.", "In a separate bowl, whisk together the all-purpose flour, cornmeal, and paprika.", "Dip each catfish fillet into the milk mixture, then dredge it in the flour mixture, ensuring it's fully coated.", "Pour approximately 1 inch (14 cm) of vegetable oil into a large, heavy skillet.", "Heat the oil and carefully place the coated catfish fillets in the hot oil. Fry for 4 minutes.", "Gently turn the fillets over and continue frying for another 4 to 6 minutes, or until they are golden brown and flake easily with a fork." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e577e390f1f8420bbfc9907f19708ca7",
        "updated": "2025-04-25T23:59:10.628Z",
        "title": "तला हुआ कैटफ़िश",
        "subtitle": "एक स्वस्थ विकल्प के लिए, इन कैटफ़िश फिलेट्स को बेक करें। हल्के से नॉनस्टिक वनस्पति तेल स्प्रे से कोट करें और सुनहरा भूरा और कुरकुरा होने तक बेक करें।",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "(60 मि.ली.) संकेंद्रित दूध",
              "काली मिर्च",
              "(60 ग्राम) सभी उद्देश्य का आटा",
              "(35 ग्राम) मकई का आटा",
              "लाल मिर्च पाउडर",
              "(680 ग्राम) कैटफ़िश फिलेट्स",
              "तलने के लिए वनस्पति तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "संकेंद्रित दूध और काली मिर्च को एक साथ मिलाएं।",
          "एक अलग कटोरे में, सभी उद्देश्य का आटा, मकई का आटा, और लाल मिर्च पाउडर को फेंटें।",
          "प्रत्येक कैटफ़िश फिलेट को दूध के मिश्रण में डुबोएं, फिर इसे आटे के मिश्रण में लपेटें, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह पूरी तरह से कोटेड हो।",
          "एक बड़े, भारी कड़ाही में लगभग 1 इंच (14 सेमी) वनस्पति तेल डालें।",
          "तेल गरम करें और सावधानीपूर्वक कोटेड कैटफ़िश फिलेट्स को गरम तेल में डालें। 4 मिनट तक तलिए।",
          "फिलेट्स को धीरे से पलटें और अतिरिक्त 4 से 6 मिनट तक तलना जारी रखें, या जब तक वे सुनहरे भूरे और आसानी से कांटे से टूटने वाले न होकर कुरकुरे न हो जाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]