Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ee04fb61612e4c6b85f1358ceb91246b", "updated": "2025-04-25T15:46:39.173Z", "title": "Turmeric hot chocolate", "subtitle": "", "description": "Enjoy a comforting beverage that merges the health-enhancing properties of turmeric with the indulgent taste of chocolate.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cayenne pepper, optional", "black pepper", "milk", "ground turmeric", "cacao or cocoa powder", "coconut oil", "honey" ] } ], "instructions": [ "In a deep saucepan, combine the milk, turmeric, cocoa powder, and coconut oil. Heat the saucepan over medium heat. Coconut oil and black pepper are included to enhance the absorption of turmeric.", "Whisk continuously until the mixture is well combined.", "Once it begins to boil, remove it from the heat. Stir in the honey, cayenne pepper, and black pepper, whisking thoroughly.", "Pour the mixture into 2 cups for serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ee04fb61612e4c6b85f1358ceb91246b", "updated": "2025-04-25T15:46:39.173Z", "title": "Kurkuma-Hot Chocolate", "subtitle": "", "description": "Genießen Sie ein wohltuendes Getränk, das die gesundheitsfördernden Eigenschaften von Kurkuma mit dem verführerischen Geschmack von Schokolade verbindet.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Cayennepfeffer, optional", "schwarzer Pfeffer", "Milch", "gemahlener Kurkuma", "Kakaobohnenpulver oder Kakaopulver", "Kokosöl", "Honig" ] } ], "instructions": [ "In einem tiefen Topf Milch, Kurkuma, Kakaopulver und Kokosöl vermischen. Den Topf bei mittlerer Hitze erhitzen. Kokosöl und schwarzer Pfeffer werden hinzugefügt, um die Aufnahme von Kurkuma zu verbessern.", "Ständig schlagen, bis die Mischung gut verbunden ist.", "Sobald sie zu kochen beginnt, vom Herd nehmen. Honig, Cayennepfeffer und schwarzen Pfeffer einrühren und gründlich verquirlen.", "Die Mischung in 2 Tassen zum Servieren gießen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]