Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "063fc18efddf4a2bb50434c7ec62a6a2", "updated": "2025-04-26T00:23:35.270Z", "title": "Tuscan Bean Soup", "subtitle": null, "description": "This Tuscan bean soup offers a delicious and healthy twist on the traditional recipe. Instead of pancetta or sausage, a touch of chili powder and lemon juice enhances the natural flavors of the beans and tomatoes. Served over olive oil-brushed toast, this soup is a comforting and satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plus 2 tbsp olive oil", "onion, diced", "salt-free freshly chopped tomatoes or salt-free tomato sauce or purée", "canned salt-free navy beans or cannellini beans, drained (or (0.34 kg) dried beans soaked in water overnight)", "garlic, minced", "low-sodium chicken broth", "salt-free chili powder", "juice of", "fresh sage or rosemary", "slices salt-free white or wheat bread, toasted and brushed with olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan or Dutch oven, heat two tablespoons of olive oil. Add the diced onion and cook until golden brown.", "Add the tomatoes, beans, and minced garlic to the pan. Stir to combine.", "Pour in the chicken broth, chili powder, and lemon juice. Stir well to blend the ingredients.", "Bring the mixture to a simmer. Cook for approximately 20 minutes if using canned beans, or about 40 minutes if using dried beans, until tender.", "Using a blender, food processor, or food mill, blend the soup until smooth. Return the blended soup to the pot.", "In a separate skillet, heat the remaining olive oil. Add the fresh sage or rosemary and sauté for a few minutes.", "Add the sautéed herb and oil mixture to the soup. Bring the soup back to a simmer and cook for an additional 20 minutes.", "Place a slice of toasted bread in each serving bowl and ladle the hot soup over the toast." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "063fc18efddf4a2bb50434c7ec62a6a2", "updated": "2025-04-26T00:23:35.270Z", "title": "टस्कन बीन्स सूप", "subtitle": null, "description": "यह टस्कन बीन्स सूप पारंपरिक रेसिपी पर एक स्वादिष्ट और स्वास्थ्यवर्धक बदलाव प्रस्तुत करता है। पैनसेटा या सॉसेज के बजाय, मामूली मिर्च पाउडर और नींबू का रस बीन्स और टमाटर के प्राकृतिक स्वाद को बढ़ाते हैं। जैतून के तेल से हल्का ब्रश किए हुए टोस्ट के ऊपर परोसा जाता है, यह सूप एक आरामदायक और संतोषजनक भोजन है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "अधितम 2 टेबलस्पून जैतून का तेल", "प्याज, कटा हुआ", "नमक रहित ताजा कटा हुआ टमाटर या नमक रहित टमाटर की चटनी या प्यूरी", "डिब्बाबंद नमक रहित नौसेना बीन्स या कैनेलिनी बीन्स, छाना हुआ (या (0.34 किग्रा) सूखे बीन्स जिन्हें रात भर पानी में भिगोया गया हो)", "लहसुन, बारीक कटा हुआ", "कम सोडियम चिकन शोरबा", "नमक रहित मिर्च पाउडर", "का रस", "ताजा सेज या रोसमेरी", "स्लाइस नमक रहित सफेद या गेहूं की ब्रेड, टोस्ट किया हुआ और जैतून के तेल से ब्रश किया हुआ" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े सॉसपैन या डच ओवन में, दो टेबलस्पून जैतून का तेल गर्म करें। कटे हुए प्याज डालें और सुनहरा भूरा होने तक पकाएं।", "टमाटर, बीन्स और बारीक कटे लहसुन को पैन में डालें। मिलाने के लिए हिलाएं।", "चिकन शोरबा, मिर्च पाउडर और नींबू का रस डालें। सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं।", "मिश्रण को धीमी आंच पर पकने दें। यदि डिब्बाबंद बीन्स का उपयोग कर रहे हैं तो लगभग 20 मिनट, या सूखे बीन्स का उपयोग कर रहे हैं तो लगभग 40 मिनट तक पकाएं जब तक वे नरम न हों।", "ब्लेंडर, फूड प्रोसेसर, या फूड मिल का उपयोग करके सूप को चिकना करें। मिश्रित सूप को वापस पॉट में डालें।", "एक अलग तवा में, बचा हुआ जैतून का तेल गर्म करें। ताजा सेज या रोसमेरी डालें और कुछ मिनटों तक भूनें।", "भुने हुए हर्ब और तेल के मिश्रण को सूप में डालें। सूप को फिर से धीमी आंच पर पकाएं और अतिरिक्त 20 मिनट तक पकाएं।", "प्रत्येक सर्विंग बाउल में टोस्ट की एक स्लाइस रखें और उस पर गरम सूप डालें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]