Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1110d8b5e96c4959aa55a56c53ed6c2e", "updated": "2025-04-26T00:27:03.050Z", "title": "Roasted Peppers Stuffed with Chicken", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole chicken breasts, cut into 4 half breasts, cleaned and trimmed of excess fat", "balsamic vinegar", "olive oil", "freshly ground black pepper to taste", "diced red onion", "chopped parsley", "chopped basil", "tomato, diced", "sweet red peppers" ] } ], "instructions": [ "Marinate the chicken in balsamic vinegar, olive oil, and black pepper for approximately 20 minutes.", "Cook the chicken thoroughly, either grilling it over charcoal, sautéing it on the stovetop, or baking it.", "Once cooled, finely chop the chicken and transfer it to a bowl.", "Combine the chopped chicken with diced red onion, chopped parsley, chopped basil, diced tomato, and black pepper.", "Roast the whole peppers until tender. This can be done over a charcoal grill, a gas flame, or in a 350-degree oven on a baking sheet.", "After roasting, remove the stems and tops of the peppers, discard the seeds, and generously fill each pepper with the chicken mixture.", "If the peppers are unable to hold their shape, arrange the pepper pieces on plates and top with the chicken mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1110d8b5e96c4959aa55a56c53ed6c2e", "updated": "2025-04-26T00:27:03.050Z", "title": "Pimentos Assados Recheados com Frango", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "peitos de frango inteiros, cortados em 4 meias peças, limpos e sem excesso de gordura", "vinagre balsâmico", "azeite de oliva", "pimenta-do-reino moída na hora a gosto", "cebola roxa picada", "salsa picada", "manjericão picado", "tomate picado", "pimentões vermelhos doces" ] } ], "instructions": [ "Marine o frango no vinagre balsâmico, azeite de oliva e pimenta-do-reino por aproximadamente 20 minutos.", "Cozinhe bem o frango, grelhando-o sobre carvão, refogando na panela ou assando no forno.", "Depois de frio, pique finamente o frango e coloque-o numa tigela.", "Misture o frango picado com a cebola roxa picada, salsa picada, manjericão picado, tomate picado e pimenta-do-reino.", "Asse os pimentões inteiros até ficarem macios. Isso pode ser feito numa grelha de carvão, chama de gás ou em forno a 175°C em uma assadeira.", "Após assar, remova os talos e as tampas dos pimentões, descarte as sementes e recheie generosamente cada pimentão com a mistura de frango.", "Se os pimentões não conseguirem manter a forma, arrume os pedaços nos pratos e cubra com a mistura de frango." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]