Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2685b47d42044bb693178fc96bdb6ec0", "updated": "2025-04-25T22:31:27.808Z", "title": "English Muffins", "subtitle": null, "description": "Creating homemade low-sodium English muffins isn't as challenging as it might seem. The method resembles other roll recipes, with the key difference being that these are cooked on a griddle instead of baked in an oven.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(120 ml) water", "(60 ml) skim milk", "(220 g) bread flour", "(13 g) sugar", "(21 g) unsalted butter", "yeast" ] } ], "instructions": [ "Add the ingredients to your bread machine according to the manufacturer's instructions.", "Run the dough cycle.", "You can either press the dough to a 1-inch thickness and cut out shapes using an English muffin ring or a large biscuit cutter, or form 8 round pieces by hand, each about ½ inch thick.", "Cover the dough and let it rise until doubled in size.", "Place the muffins on a preheated, greased griddle.", "Cook for 20 to 25 minutes, flipping occasionally, until lightly browned." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "While specialized English muffin rings can be used for shaping, forming the dough into flat, round shapes by hand works just as well." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2685b47d42044bb693178fc96bdb6ec0", "updated": "2025-04-25T22:31:27.808Z", "title": "英式松饼", "subtitle": null, "description": "制作自制低钠英式松饼并不像看起来那么难。方法类似其他面包卷的配方,主要区别在于这里是在平底锅上烹饪,而不是在烤箱里烘烤。", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "(120 毫升)水", "(60 毫升)脱脂牛奶", "(220 克)高筋面粉", "(13 克)白糖", "(21 克)无盐黄油", "酵母" ] } ], "instructions": [ "根据面包机说明书顺序将材料加入面包机。", "运行面团程序。", "可以将面团压至1英寸厚,用英式松饼圈或大号饼干模切出形状,或用手将面团分成8个圆形面块,每个约½英寸厚。", "盖上面团,发酵至体积增大一倍。", "将松饼放置在预热并涂油的平底锅上。", "烹饪20至25分钟,期间偶尔翻面,直到表面微微金黄。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "虽然可以使用专门的英式松饼圈定型,但用手将面团搓成扁圆形同样有效。" } ]