Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "559e65000d434a55b0607ec18ebb4e7c", "updated": "2025-04-26T00:12:46.103Z", "title": "Spicy Turkey Sausage", "subtitle": null, "description": "A well-stocked spice rack is key to flavorful cooking! Explore seasonings beyond salt to enhance your dishes and unlock a world of taste.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lean ground turkey", "garlic powder", "onion powder", "dried sage", "freshly ground black pepper", "ground cloves", "ground allspice" ] } ], "instructions": [ "In a mixing bowl, thoroughly combine all ingredients.", "Shape the mixture into 8 patties of equal size.", "Cook the patties in a nonstick grill pan or an indoor grill until the juices run clear.", "The sausage is ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "559e65000d434a55b0607ec18ebb4e7c", "updated": "2025-04-26T00:12:46.103Z", "title": "Saucisse de dinde épicée", "subtitle": null, "description": "Une étagère bien garnie en épices est essentielle pour une cuisine pleine de saveurs ! Explorez les assaisonnements au-delà du sel pour sublimer vos plats et découvrir un monde de goûts.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "dinde hachée maigre", "poudre d'ail", "poudre d'oignon", "sauge séchée", "poivre noir fraîchement moulu", "clous de girofle moulus", "quatre-épices moulu" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, mélanger soigneusement tous les ingrédients.", "Façonner la préparation en 8 galettes de taille égale.", "Cuire les galettes dans une poêle-gril antiadhésive ou un gril intérieur jusqu'à ce que le jus soit clair.", "La saucisse est prête à être servie." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]