Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "533b8ee39caa4e7c8310ba2bb4911a5b", "updated": "2025-04-25T15:16:04.012Z", "title": "Coconut milk and banana breakfast smoothie", "subtitle": "", "description": "This vibrant and wholesome smoothie blends coconut milk with ripe bananas, making it an excellent choice for a morning energy boost.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk", "coconut milk", "ripe medium-sized bananas", "flax seeds", "cinnamon" ] } ], "instructions": [ "1. Peel the bananas and slice them into 1-inch pieces. Combine all the ingredients in the blender and blend until smooth.", "2. Sprinkle a dash of cinnamon on top of the smoothie before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "533b8ee39caa4e7c8310ba2bb4911a5b", "updated": "2025-04-25T15:16:04.012Z", "title": "Kokosmilch- und Bananenfrühstücks-Smoothie", "subtitle": "", "description": "Dieser lebendige und nährstoffreiche Smoothie verbindet Kokosmilch mit reifen Bananen und ist damit eine ausgezeichnete Wahl für einen morgendlichen Energieschub.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Mandelmilch", "Kokosmilch", "reife mittelgroße Bananen", "Leinsamen", "Zimt" ] } ], "instructions": [ "1. Die Bananen schälen und in 2,5 cm große Stücke schneiden. Alle Zutaten in den Mixer geben und zu einer glatten Masse verarbeiten.", "2. Eine Prise Zimt auf den Smoothie streuen, bevor er serviert wird." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]