Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "56ada95e7e3848b2816ee3c06444e699", "updated": "2025-04-25T17:04:47.334Z", "title": "Cajun-Spiced Sweet Potato Wedges", "subtitle": "A quick, easy, and healthier alternative to french fries", "description": "These sweet potato wedges offer a fast, simple, and nutritious alternative to traditional french fries. Sweet potatoes are packed with beta-carotene, a precursor to vitamin A.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, unpeeled", "salt", "olive oil", "cajun seasoning mix" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 425°F (220°C). Cut each sweet potato lengthwise in half, and then cut each half into 3 large wedges. Boil the sweet potato wedges in salted water for 5 minutes. Drain thoroughly.", "In a small bowl, combine the olive oil and Cajun seasoning. Brush this mixture evenly over the sweet potato wedges.", "Place the seasoned sweet potato wedges in a non-stick roasting pan. Bake for 20-25 minutes, or until they are crispy and golden brown." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "56ada95e7e3848b2816ee3c06444e699",
        "updated": "2025-04-25T17:04:47.334Z",
        "title": "Mit Cajun-Gewürz gewürzte Süßkartoffelspalten",
        "subtitle": "Eine schnelle, einfache und gesündere Alternative zu Pommes Frites",
        "description": "Diese Süßkartoffelspalten bieten eine schnelle, einfache und nahrhafte Alternative zu traditionellen Pommes Frites. Süßkartoffeln sind reich an Beta-Carotin, einem Vorläufer von Vitamin A.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Süßkartoffeln, ungeschält",
              "Salz",
              "Olivenöl",
              "Cajun-Gewürzmischung"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Heizen Sie Ihren Ofen auf 220 °C vor. Schneiden Sie jede Süßkartoffel längs halbiert und dann jede Hälfte in 3 große Spalten. Kochen Sie die Süßkartoffelspalten 5 Minuten lang in Salzwasser. Gründlich abtropfen lassen.",
          "Vermengen Sie in einer kleinen Schüssel Olivenöl und Cajun-Gewürzmischung. Bestreichen Sie diese Mischung gleichmäßig auf die Süßkartoffelspalten.",
          "Legen Sie die gewürzten Süßkartoffelspalten in eine antihaftbeschichtete Bratform. Backen Sie sie 20-25 Minuten, bis sie knusprig und goldbraun sind."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]