Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "868d6f1be0c446b080bd53d49c291821", "updated": "2025-04-25T17:20:07.869Z", "title": "Tuna and Chickpea Patties", "subtitle": null, "description": "A simple and convenient dish that utilizes common pantry staples.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "x (396.893 g) cans chickpeas, drained and rinsed", "x (170.097 g) cans tuna in spring water, drained", "mild curry paste", "all-purpose flour", "vegetable oil", "salt and freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Combine the chickpeas, tuna, and curry paste in a food processor or blender. Pulse until just combined.", "Season with salt and pepper to your liking.", "Lightly flour a work surface. Form the mixture into 8 patties. Refrigerate for at least 1 hour.", "Heat 1 tablespoon of oil in a large, non-stick skillet. Add half of the patties and cook for 4-5 minutes per side.", "Remove the cooked patties from the skillet and place them on a plate. Keep warm in the oven.", "Add the remaining tablespoon of oil to the skillet. Cook the remaining patties following the same method.", "Serve the patties with your favorite side dish." ], "notes_ingredients": "While fresh tuna is a good source of omega-3 fatty acids, not all canned tuna varieties are. Consider choosing a brand rich in omega-3s for added health benefits.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "868d6f1be0c446b080bd53d49c291821",
        "updated": "2025-04-25T17:20:07.869Z",
        "title": "ट्यूना और चना पट्टियाँ",
        "subtitle": null,
        "description": "एक सरल और सुविधाजनक व्यंजन जो सामान्य पैंट्री सामग्री का उपयोग करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "x (396.893 ग्रा) चना के कैन, छने हुए और धोए हुए",
              "x (170.097 ग्रा) स्प्रिंग वाटर में ट्यूना के कैन, पानी निकाला हुआ",
              "माइल्ड करी पेस्ट",
              "सर्व-उद्देश्यीय आटा",
              "सब्ज़ी तेल",
              "नमक और ताजा पीसा हुआ काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "चने, ट्यूना और करी पेस्ट को फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में डालें। हल्के से मिलने तक पल्स करें।",
          "अपनी पसंद अनुसार नमक और मिर्च डालें।",
          "एक कामकाजी सतह पर हल्का सा आटा छिड़कें। मिश्रण को 8 पट्टियों में बनाएं। कम से कम 1 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।",
          "एक बड़े नॉन-स्टिक तवे में 1 टेबलस्पून तेल गरम करें। आधी पट्टियाँ डालें और दोनों तरफ 4-5 मिनट पकाएं।",
          "पकी हुई पट्टियों को तवे से निकाल कर प्लेट में रखें। ओवन में गरम रखें।",
          "तवे में बचा हुआ 1 टेबलस्पून तेल डालें। बाकी पट्टियाँ भी उसी तरह पकाएं।",
          "पट्टियों को अपने पसंदीदा साथ में परोसे।"
        ],
        "notes_ingredients": "ताजा ट्यूना ओमेगा-3 फैटी एसिड का अच्छा स्रोत है, लेकिन सभी कैन किए हुए ट्यूना प्रकार नहीं हैं। अतिरिक्त स्वास्थ्य लाभ के लिए ओमेगा-3 में समृद्ध ब्रांड चुनना विचार करें।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]