Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5d12f8ac094948aa9df84bac423f8f0a", "updated": "2025-04-25T22:55:11.604Z", "title": "Chicken Tetrazzini", "subtitle": "Enjoy a healthier take on a comforting classic.", "description": "A lighter version of classic Chicken Tetrazzini, this recipe delivers rich flavor without excessive sodium and fat. Leftover turkey can be used as a substitute for chicken.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(28 g) unsalted butter", "(16 g) all-purpose flour", "(410 ml) skim milk", "(110 g) swiss cheese, shredded, divided", "(25 g) parmesan cheese, grated, divided", "(230 g) spaghetti, broken, cooked, and drained", "(165 g) cooked chicken, cubed", "(115 g) mushrooms, sliced", "(30 g) red bell pepper, chopped" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (180°C, gas mark 4).", "In a large saucepan, melt the butter over low heat.", "Stir in the all-purpose flour.", "Continue stirring for 2 minutes.", "Gradually whisk in the skim milk until smooth.", "Cook, stirring constantly, until the mixture thickens.", "Add 1/2 cup (55 g) of the shredded Swiss cheese and 2 tablespoons (10 g) of the grated Parmesan cheese. Stir until the cheese is melted and incorporated.", "Gently combine the cooked spaghetti, cubed chicken, sliced mushrooms, and chopped red bell pepper.", "Transfer the mixture to a 1 ½-quart (1½-L) baking dish.", "Bake for 20 minutes.", "Sprinkle the remaining Swiss and Parmesan cheese over the top and continue baking until the cheese is melted and bubbly." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5d12f8ac094948aa9df84bac423f8f0a", "updated": "2025-04-25T22:55:11.604Z", "title": "Hähnchen Tetrazzini", "subtitle": "Genießen Sie eine gesündere Variante eines klassischen Wohlfühlgerichts.", "description": "Eine leichtere Version des klassischen Hähnchen Tetrazzini, dieses Rezept bietet reichen Geschmack ohne übermäßiges Natrium und Fett. Übrig gebliebener Truthahn kann als Ersatz für Hähnchen verwendet werden.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(28 g) ungesalzene Butter", "(16 g) Weizenmehl (Allzweckmehl)", "(410 ml) fettarme Milch", "(110 g) Schweizer Käse, gerieben, geteilt", "(25 g) Parmesan, gerieben, geteilt", "(230 g) Spaghetti, gebrochen, gekocht und abgetropft", "(165 g) gekochtes Hähnchen, gewürfelt", "(115 g) Champignons, in Scheiben", "(30 g) rote Paprika, gehackt" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie den Ofen auf 180 °C (Gasstufe 4, 350 °F) vor.", "Schmelzen Sie die Butter bei schwacher Hitze in einem großen Topf.", "Rühren Sie das Weizenmehl ein.", "Weiter 2 Minuten rühren.", "Gießen Sie nach und nach die fettarme Milch unter ständigem Rühren ein, bis die Masse glatt ist.", "Kochen Sie unter ständigem Rühren, bis die Mischung eindickt.", "Fügen Sie ½ Tasse (55 g) des geriebenen Schweizer Käses und 2 Esslöffel (10 g) des geriebenen Parmesans hinzu. Rühren, bis der Käse geschmolzen und eingearbeitet ist.", "Vorsichtig die gekochten Spaghetti, gewürfeltes Hähnchen, in Scheiben geschnittene Champignons und gehackte rote Paprika mischen.", "Die Mischung in eine Auflaufform von 1,5 Litern füllen.", "20 Minuten backen.", "Den restlichen Schweizer Käse und Parmesan darüberstreuen und weiter backen, bis der Käse geschmolzen und sprudelnd ist." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]