Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "388002f3d2224cbd9ce2f5541f6cbc54", "updated": "2025-04-25T22:39:40.060Z", "title": "Jamaican Cherry Bread", "subtitle": "A satisfying breakfast bread with a hint of island flavor. Toasting recommended.", "description": "A subtly dense breakfast bread with a delightful tropical twist. Especially delicious when toasted.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(235 ml) skim milk", "(60 ml) lime juice", "(42 g) unsalted butter, melted", "(365 g) cups bread flour", "lime peel, grated", "ground ginger", "(60 g) brown sugar, packed", "(10 g) yeast", "(46 g) coconut, toasted", "(75 g) dried cherries" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients except the coconut and cherries in your bread machine, following the manufacturer's recommended order.", "Select the sweet bread or large white bread cycle and start the machine.", "Spread the coconut on an ungreased baking sheet and toast in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for 5 to 7 minutes, stirring frequently.", "Five minutes before the end of the kneading cycle (or when signaled by the machine's beep), incorporate the toasted coconut and dried cherries." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "388002f3d2224cbd9ce2f5541f6cbc54", "updated": "2025-04-25T22:39:40.060Z", "title": "Pão Jamaicano de Cereja", "subtitle": "Um pão de café da manhã satisfatório com um toque de sabor tropical. Torrado é recomendado.", "description": "Um pão de café da manhã sutilmente denso com um delicioso toque tropical. Especialmente gostoso quando torrado.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(235 ml) leite desnatado", "(60 ml) suco de limão", "(42 g) manteiga sem sal, derretida", "(365 g) farinha de trigo para pão", "raspas de limão", "gengibre em pó", "(60 g) açúcar mascavo, compactado", "(10 g) fermento biológico", "(46 g) coco torrado", "(75 g) cerejas secas" ] } ], "instructions": [ "Combine todos os ingredientes, exceto o coco e as cerejas, na sua máquina de pão, seguindo a ordem recomendada pelo fabricante.", "Selecione o ciclo para pão doce ou pão branco grande e inicie a máquina.", "Espalhe o coco em uma assadeira sem untar e torre no forno pré-aquecido a 180°C por 5 a 7 minutos, mexendo frequentemente.", "Cinco minutos antes do final do ciclo de amassamento (ou quando sinalizado pelo beep da máquina), incorpore o coco torrado e as cerejas secas." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]