Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "297131c933bd40298ac41bf58b3c0220", "updated": "2025-04-25T16:51:12.469Z", "title": "Fruit and Seed Soda Bread", "subtitle": "A delicious and nutritious quick bread.", "description": "Enjoy a wholesome loaf packed with fruit and seeds, perfect for a healthy snack or light meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sunflower oil, for greasing", "z (50g) mixed dried fruit", "(175g) wholemeal flour", "baking soda", "(60g) sunflower seeds", "(150g) plain yogurt" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (180°C). Lightly grease a 1lb (450g) loaf pan. Place the dried fruit in a heat-resistant bowl, pour 3½fl oz (100ml) of boiling water over the fruit, and let it sit for 10 minutes.", "In a large bowl, combine the flour, baking soda, and sunflower seeds. Add the soaked dried fruit (along with the water) and the yogurt to the dry ingredients. Mix well.", "Transfer the mixture into the greased loaf pan. Bake for 20-25 minutes, or until the bread is firm to the touch. Let the bread cool in the pan for 10 minutes before slicing and serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "297131c933bd40298ac41bf58b3c0220", "updated": "2025-04-25T16:51:12.469Z", "title": "फ्रूट और सीड सोडा ब्रेड", "subtitle": "एक मजेदार और पौष्टिक क्विक ब्रेड।", "description": "फलों और बीजों से भरा एक स्वास्थ्यवर्धक लोफ का आनंद लें, जो एक स्वस्थ नाश्ते या हल्के भोजन के लिए उपयुक्त है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सूरजमुखी तेल, ग्रीस करने के लिए", "z (50g) मिश्रित सूखे फल", "(175g) साबुत आटा", "बेकिंग सोडा", "(60g) सूरजमुखी के बीज", "(150g) साधारण दही" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 350°F (180°C) पर प्रीहीट करें। हल्के से 1lb (450g) लोफ पैन को चिकना करें। सूखे फलों को एक हीट-रिजिस्टेंट कटोरे में रखें, फलों पर 3½ फ्लूज़ (100ml) उबलता हुआ पानी डालें, और 10 मिनट के लिए छोड़ दें।", "एक बड़े कटोरे में, आटा, बेकिंग सोडा, और सूरजमुखी के बीज मिलाएं। भीगे हुए सूखे फल (और पानी सहित) और दही सूखे मिश्रण में डालें। अच्छी तरह मिलाएं।", "मिश्रण को चिकना किए गए लोफ पैन में डालें। 20-25 मिनट तक बेक करें, या जब तक ब्रेड छूने पर कसा हुआ न लगे। ब्रेड को पैन में 10 मिनट ठंडा होने दें, फिर काटकर परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]