Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a1df38d47d774bbda7a1aa36a12db296", "updated": "2025-04-25T23:24:15.661Z", "title": "Slow-Cooker Curried Chicken", "subtitle": "Curries are delightful, especially when prepared in a slow cooker. The aroma that fills the home is a welcoming treat after a long day.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes, diced", "green bell pepper, coarsely chopped", "onion, coarsely chopped", "(455 g) boneless chicken breast, cubed", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(6 g) coriander", "(10.5 g) paprika", "(5.5 g) ground ginger", "cayenne pepper", "turmeric", "ground cinnamon", "cloves", "(235 ml) low sodium chicken broth", "(28 ml) cold water", "(32 g) cornstarch" ] } ], "instructions": [ "Add the diced potatoes, chopped bell pepper, and chopped onion to the slow cooker.", "Layer the cubed chicken on top of the vegetables.", "In a separate bowl, combine the tomatoes, coriander, paprika, ginger, cayenne pepper, turmeric, cinnamon, cloves, and chicken broth.", "Pour the tomato and spice mixture over the chicken in the slow cooker.", "Set the slow cooker to low for 8 to 10 hours, or high for 5 to 6 hours.", "Once cooked, remove the chicken and vegetables from the slow cooker.", "Increase the slow cooker's heat to high.", "In a small bowl, whisk together the cornstarch and cold water until smooth.", "Pour the cornstarch mixture into the slow cooker.", "Continue cooking until the sauce thickens slightly, approximately 15 to 20 minutes." ], "notes_ingredients": "If preferred, a couple of tablespoons of your favorite curry powder can be used in place of the individual spices.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a1df38d47d774bbda7a1aa36a12db296",
        "updated": "2025-04-25T23:24:15.661Z",
        "title": "Langsam gekochtes Curry-Hähnchen",
        "subtitle": "Currys sind köstlich, besonders wenn sie im Slow Cooker zubereitet werden. Das Aroma, das das Zuhause erfüllt, ist nach einem langen Tag eine willkommene Wohltat.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Kartoffeln, gewürfelt",
              "grüne Paprika, grob gehackt",
              "Zwiebel, grob gehackt",
              "(455 g) Hähnchenbrustfilet ohne Knochen, gewürfelt",
              "(475 ml) salzarme Tomaten",
              "(6 g) Koriander",
              "(10,5 g) Paprika",
              "(5,5 g) gemahlener Ingwer",
              "Cayennepfeffer",
              "Kurkuma",
              "gemahlener Zimt",
              "Nelken",
              "(235 ml) natriumarmes Hühnerbrühe",
              "(28 ml) kaltes Wasser",
              "(32 g) Maisstärke"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Die gewürfelten Kartoffeln, die gehackte Paprika und die gehackte Zwiebel in den Slow Cooker geben.",
          "Das gewürfelte Hähnchen auf das Gemüse legen.",
          "In einer separaten Schüssel Tomaten, Koriander, Paprika, Ingwer, Cayennepfeffer, Kurkuma, Zimt, Nelken und Hühnerbrühe vermischen.",
          "Die Tomaten- und Gewürzmischung über das Hähnchen im Slow Cooker gießen.",
          "Den Slow Cooker auf niedrig für 8 bis 10 Stunden oder auf hoch für 5 bis 6 Stunden einstellen.",
          "Nach dem Kochen das Hähnchen und Gemüse aus dem Slow Cooker nehmen.",
          "Die Hitze des Slow Cookers auf hoch erhöhen.",
          "In einer kleinen Schüssel Maisstärke und kaltes Wasser glatt verrühren.",
          "Die Maisstärkemischung in den Slow Cooker geben.",
          "Weiterkochen, bis die Sauce leicht eindickt, etwa 15 bis 20 Minuten."
        ],
        "notes_ingredients": "Falls gewünscht, können anstelle der einzelnen Gewürze auch ein paar Esslöffel Ihres bevorzugten Currypulvers verwendet werden.",
        "notes_instructions": null
      }
    ]