Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "06a1df2088064b96a3ca8fcffa1a9595", "updated": "2025-04-25T22:15:05.737Z", "title": "Rice Pilaf", "subtitle": "This homemade rice pilaf offers a flavorful alternative to boxed mixes, with less sodium. It complements fish, chicken, or pork dishes beautifully.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(80 g) onion, chopped", "garlic powder", "(28 ml) olive oil", "(195 g) uncooked rice", "(75 g) orzo or other small pasta", "(825 ml) water", "dried thyme", "black pepper", "(15 ml) lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Sauté the chopped onion and garlic powder in olive oil until the onion is softened.", "Add the uncooked rice and orzo (or other small pasta) to the pan and sauté for approximately 2 minutes, or until the pasta develops a golden-brown color.", "Pour in the water, add the dried thyme, black pepper, and lemon juice.", "Cover the pan, reduce the heat to low, and simmer for 20 minutes, or until the rice is tender." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Tip: Depending on the type of pasta used, the water may not be fully absorbed. If this occurs, remove the lid from the pan for the last 5 minutes of cooking." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "06a1df2088064b96a3ca8fcffa1a9595",
        "updated": "2025-04-25T22:15:05.737Z",
        "title": "चावल पिलाफ़",
        "subtitle": "यह घर का बना चावल पिलाफ़ बॉक्स मिक्स की तुलना में कम सोडियम के साथ स्वादिष्ट विकल्प प्रदान करता है। यह मछली, चिकन या सूअर के मांस के व्यंजनों के साथ सुंदर रूप से मेल खाता है।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "(80 ग्राम) प्याज, कटा हुआ",
              "लहसुन पाउडर",
              "(28 मिली) जैतून का तेल",
              "(195 ग्राम) कच्चा चावल",
              "(75 ग्राम) ऑर्ज़ो या अन्य छोटी पास्ता",
              "(825 मिली) पानी",
              "सूखा थाइम",
              "काली मिर्च",
              "(15 मिली) नींबू का रस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "जैतून के तेल में कटा हुआ प्याज और लहसुन पाउडर तब तक भूनें जब तक प्याज नरम न हो जाए।",
          "पैन में कच्चा चावल और ऑर्ज़ो (या अन्य छोटी पास्ता) डालें और लगभग 2 मिनट तक भूनें, या जब तक पास्ता सुनहरा भूरा न हो जाए।",
          "पानी डालें, सूखा थाइम, काली मिर्च, और नींबू का रस मिलाएं।",
          "पैन को ढक दें, आग धीमी कर दें, और 20 मिनट तक या चावल गलने तक पकाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "सुझाव: उपयोग किए गए पास्ता के प्रकार के अनुसार, पानी पूरी तरह से अवशोषित नहीं हो सकता है। यदि ऐसा होता है, तो पकाने के अंतिम 5 मिनट के लिए पैन का ढक्कन हटा दें।"
      }
    ]