Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "796911ed3941406d8bfd063c4e5aa24c", "updated": "2025-04-25T21:53:34.562Z", "title": "Cuisses de dinde aux pommes et au cidre", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "turkey thigh or ones", "apples", "fresh button mushrooms", "shallots", "garlic cloves", "thyme", "bay leaves", "sweet cider", "peanut oil", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Épluchez et hachez les échalotes, épluchez et écrasez l'ail.", "Nettoyez et coupez les champignons en lamelles.", "Épluchez les pommes, retirez le cœur et coupez-les en lamelles.", "Chauffez l'huile dans une cocotte.", "Lorsque l'huile est chaude et commence à fumer, faites revenir les échalotes jusqu'à ce qu'elles deviennent translucides.", "Incorporez l'ail et les champignons de Paris.", "Remuez pendant 1 minute, puis réservez.", "Déposez la ou les cuisse(s) de dinde dans la même cocotte.", "Faites dorer de chaque côté.", "Remettez les échalotes, l'ail et les champignons dans la cocotte.", "Ajoutez le thym, le laurier et le poivre.", "Versez le cidre doux, puis laissez mijoter à feu moyen pendant 10 minutes.", "Réduisez le feu.", "Poursuivez la cuisson à feu doux pendant 45 minutes, puis servez." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "796911ed3941406d8bfd063c4e5aa24c", "updated": "2025-04-25T21:53:34.562Z", "title": "सेब और सेब के जैम के साथ टर्की की जांघ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "टर्की जांघ या जांघें", "सेब", "ताजा बटन मशरूम", "शलॉट", "लहसुन की कलियां", "अजमोद", "तेज पत्ता", "मीठा सेब का रस", "मूंगफली तेल", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "शलॉट छीलें और काटें, लहसुन छीलकर कुचल लें।", "मशरूम साफ करें और स्लाइस में काटें।", "सेब छीलें, बीच निकालें और स्लाइस में काटें।", "एक कड़ाही में तेल गरम करें।", "जब तेल गरम हो जाए और धुआं उठने लगे, तो शलॉट को तब तक भूनें जब तक वह पारदर्शी न हो जाएं।", "लहसुन और मशरूम डालें।", "1 मिनट तक हिलाएं, फिर अलग रखें।", "टर्की की जांघ को उसी कड़ाही में डालें।", "दोनों तरफ सुनहरा भूरा होने तक सेंकें।", "शलॉट, लहसुन और मशरूम वापस कड़ाही में डालें।", "अजमोद, तेज पत्ता और काली मिर्च डालें।", "मीठा सेब का रस डालें, फिर मध्यम आंच पर 10 मिनट तक पकाएं।", "आंच कम करें।", "धीमी आंच पर 45 मिनट तक पकाएं, फिर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]