Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c8953cf7fbdc4b7ab2f5538bce519b7f", "updated": "2025-04-25T20:36:03.911Z", "title": "Coconut Bacon", "subtitle": "Paleo & Vegan", "description": "This coconut bacon isn't just a great vegan substitute for traditional bacon in sandwiches, salads, wraps, and tacos – it's also incredibly snackable on its own. You'll find it disappears quickly! It also makes a wonderful homemade gift: double the recipe, pack it into mason jars, tie a ribbon around them, and share the deliciousness with friends and family.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(45 g) gluten-free tamari or coconut aminos", "hickory liquid smoke (such as lazy kettle brand)", "(50 g) pure maple syrup", "smoked paprika (such as sweet pimentón de la vera)", "extra virgin olive oil", "(7 ounces/250 g) unsweetened coconut flakes (not shredded coconut; such as let's do organic brand)" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 300°F (or set your dehydrator to 115°F). Prepare a baking sheet by lining it with a silicone mat or parchment paper.", "In a medium-sized bowl, whisk together the tamari (or coconut aminos), liquid smoke, maple syrup, smoked paprika, and olive oil. Add the coconut flakes and toss gently until they are fully coated in the mixture.", "Spread the coated coconut flakes in a single, even layer on the prepared baking sheet. Bake for 10 minutes.", "Take the baking sheet out of the oven and stir the coconut flakes thoroughly. Return the sheet to the oven and continue baking until the flakes are lightly crispy and golden brown, approximately another 10 minutes. (If using a dehydrator, dehydrate for 10 to 12 hours, or until crispy).", "Once baked (or dehydrated), transfer the coconut bacon to a wire rack and allow it to cool completely. The bacon will become crispier as it cools. Store the cooled coconut bacon in an airtight jar at room temperature for up to one month." ], "notes_ingredients": "Not all liquid smoke is created equal. Be sure to select a variety without added flavorings or dyes.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c8953cf7fbdc4b7ab2f5538bce519b7f", "updated": "2025-04-25T20:36:03.911Z", "title": "Kokos-Bacon", "subtitle": "Paleo & Vegan", "description": "Dieser Kokos-Bacon ist nicht nur ein großartiger veganer Ersatz für traditionellen Bacon in Sandwiches, Salaten, Wraps und Tacos – er ist auch alleinstehend ein unglaublich leckerer Snack. Er verschwindet schnell! Außerdem eignet er sich wunderbar als selbstgemachtes Geschenk: Verdoppeln Sie das Rezept, füllen Sie es in Einmachgläser, binden Sie ein Band darum und teilen Sie die Köstlichkeit mit Freunden und Familie.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(45 g) glutenfreie Tamari oder Kokos-Aminos", "Hickory Liquid Smoke (z.B. Marke Lazy Kettle)", "(50 g) reiner Ahornsirup", "geräuchertes Paprikapulver (z.B. süßer Pimentón de la Vera)", "extra natives Olivenöl", "(7 Unzen/250 g) ungesüßte Kokosflocken (nicht Kokosraspel; z.B. Marke Let's Do Organic)" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie Ihren Ofen auf 150 °C vor (oder stellen Sie Ihren Dörrautomaten auf 46 °C ein). Bereiten Sie ein Backblech vor, indem Sie es mit einer Silikonmatte oder Backpapier auslegen.", "Vermengen Sie in einer mittelgroßen Schüssel Tamari (oder Kokos-Aminos), Liquid Smoke, Ahornsirup, geräuchertes Paprikapulver und Olivenöl mit einem Schneebesen. Geben Sie die Kokosflocken hinzu und vermengen Sie sie vorsichtig, bis sie vollständig mit der Mischung bedeckt sind.", "Verteilen Sie die marinierten Kokosflocken in einer einzigen, gleichmäßigen Schicht auf dem vorbereiteten Backblech. Backen Sie sie für 10 Minuten.", "Nehmen Sie das Backblech aus dem Ofen und rühren Sie die Kokosflocken gründlich um. Schieben Sie das Blech zurück in den Ofen und backen Sie weiter, bis die Flocken leicht knusprig und goldbraun sind, etwa weitere 10 Minuten. (Bei Verwendung eines Dörrgeräts 10 bis 12 Stunden dörren, bis sie knusprig sind).", "Nach dem Backen (oder Dörren) den Kokos-Bacon auf ein Abkühlgitter geben und vollständig abkühlen lassen. Der Bacon wird beim Abkühlen knuspriger. Bewahren Sie den abgekühlten Kokos-Bacon in einem luftdichten Glas bei Raumtemperatur bis zu einem Monat auf." ], "notes_ingredients": "Nicht alle Liquid Smoke-Produkte sind gleich. Achten Sie darauf, eine Sorte ohne Zusatz von Aromen oder Farbstoffen zu wählen.", "notes_instructions": null } ]