Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c69dc99f091b4baf9820904714aa625e", "updated": "2025-04-26T00:18:58.189Z", "title": "Easy Slow-Cooked Chicken", "subtitle": "A slow cooker simplifies weeknight meals. This easy chicken recipe pairs perfectly with brown rice and steamed broccoli for a nutritious and complete dinner.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bone-in chicken pieces", "low-sodium chicken base", "mirepox-flavored concentrate", "optional: ½ teaspoon dried minced onion", "optional: 4 teaspoon dried minced garlic", "water, as needed" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a ceramic-lined slow cooker. Add enough water to fully submerge the chicken. Set the cooker to high.", "Once the liquid starts to boil, stir to ensure the bases are dissolved. Then, reduce the heat to low.", "Allow to simmer for at least 8 hours, or until the chicken is tender.", "Remove the chicken from the slow cooker. Discard the broth (or refrigerate for later use).", "Separate the meat from the bones. Discard the skin, fat, and bones.", "Weigh the cooked chicken and divide it into 1-ounce portions.", "Store the cooked chicken in the refrigerator for up to two days, or freeze portions for future meals." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c69dc99f091b4baf9820904714aa625e",
        "updated": "2025-04-26T00:18:58.189Z",
        "title": "Frango Cozido Lento Fácil",
        "subtitle": "Uma panela elétrica simplifica as refeições durante a semana. Esta receita fácil de frango combina perfeitamente com arroz integral e brócolis no vapor para um jantar nutritivo e completo.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "pedaços de frango com osso",
              "caldo de galinha com baixo teor de sódio",
              "concentrado com sabor mirepoix",
              "opcional: ½ colher de chá de cebola desidratada picada",
              "opcional: 4 colheres de chá de alho desidratado picado",
              "água, conforme necessário"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloque todos os ingredientes em uma panela elétrica com revestimento cerâmico. Adicione água suficiente para cobrir completamente o frango. Ajuste a panela para alta.",
          "Quando o líquido começar a ferver, mexa para garantir que os caldos estejam dissolvidos. Em seguida, reduza o fogo para baixo.",
          "Deixe cozinhar em fogo baixo por pelo menos 8 horas, ou até que o frango esteja macio.",
          "Retire o frango da panela elétrica. Descarte o caldo (ou refrigere para uso posterior).",
          "Separe a carne dos ossos. Descarte a pele, a gordura e os ossos.",
          "Pese o frango cozido e divida em porções de 28 gramas.",
          "Armazene o frango cozido na geladeira por até dois dias, ou congele as porções para refeições futuras."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]