Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fc5c849e40c0424884eeb4fb2bbc708c", "updated": "2025-04-26T00:07:11.243Z", "title": "Garlic Chicken", "subtitle": "A savory and aromatic chicken dish. Enjoy with stir-fried vegetables and rice.", "description": "This recipe features tender chicken infused with garlic and a subtle hint of spice. It's a perfect weeknight meal when paired with stir-fried vegetables and fluffy rice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) boneless chicken breast", "(45 ml) soy sauce substitute", "(28 ml) sherry, divided", "green onions, sliced", "garlic, minced", "sesame oil", "chili paste", "(28 ml) vegetable oil" ] } ], "instructions": [ "Dice the chicken into bite-sized pieces.", "In a bowl, combine the chicken with 1 tablespoon (15 ml) of soy sauce substitute and 1 tablespoon (15 ml) of sherry. Marinate for approximately 30 minutes.", "While the chicken marinates, slice the green onions and mince the garlic.", "In a separate bowl, whisk together the sesame oil, the remaining soy sauce substitute, the remaining sherry, and the chili paste. Set this mixture aside.", "Heat a wok or large skillet over high heat and add the vegetable oil.", "Once the oil is hot, add the marinated chicken.", "Stir-fry the chicken for a short time, then add the minced garlic and sliced green onions.", "Pour in the prepared sauce and stir everything together. Cook for a total of about 5 minutes.", "Serve immediately with hot cooked rice." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fc5c849e40c0424884eeb4fb2bbc708c", "updated": "2025-04-26T00:07:11.243Z", "title": "Pollo all'aglio", "subtitle": "Un piatto di pollo saporito e aromatico. Gustalo con verdure saltate in padella e riso.", "description": "Questa ricetta presenta tenero pollo insaporito con aglio e un leggero tocco di spezie. È un pasto perfetto per la sera se accompagnato da verdure saltate e riso soffice.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(455 g) petto di pollo senza ossa", "(45 ml) salsa di soia sostituta", "(28 ml) sherry, diviso", "cipollotti, affettati", "aglio, tritato", "olio di sesamo", "pasta di peperoncino", "(28 ml) olio vegetale" ] } ], "instructions": [ "Taglia il pollo a cubetti delle dimensioni di un boccone.", "In una ciotola, unisci il pollo con 1 cucchiaio (15 ml) di salsa di soia sostituta e 1 cucchiaio (15 ml) di sherry. Lascia marinare per circa 30 minuti.", "Mentre il pollo marinate, affetta i cipollotti e trita l'aglio.", "In una ciotola separata, emulsiona l'olio di sesamo, la salsa di soia sostituta rimanente, lo sherry rimanente e la pasta di peperoncino. Metti da parte questa miscela.", "Riscalda un wok o una grande padella a fuoco alto e aggiungi l'olio vegetale.", "Quando l'olio è caldo, aggiungi il pollo marinato.", "Saltare il pollo per un breve periodo, poi aggiungi l'aglio tritato e i cipollotti affettati.", "Versa la salsa preparata e mescola tutto insieme. Cuoci per un totale di circa 5 minuti.", "Servi immediatamente con riso caldo cotto." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]