Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4a1dc92729184337b40ca30d0d39ed67", "updated": "2025-04-25T18:03:51.648Z", "title": "Pesto", "subtitle": "Donne 250 ml (1 tasse) (125 ml/½ tasse par portion)", "description": "Lorsque le basilic est abondant, préparez un pesto maison à conserver au congélateur pour les mois d'hiver. Ce pesto savoureux apportera une touche de fraîcheur à vos plats même pendant la saison froide.\nValeur nutritive par portion :\nCalories : 131\nMatières grasses : 11 g\nGras saturés : 3 g\nCholestérol : 10 mg\nSodium : 272 mg\nGlucides : 3 g\nFibres : 1 g\nProtéines : 6 g\nCalcium : 221 mg\nFer : 1 mg", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "garlic cloves", "(236.588 ml) fresh basil", "(¼ cup) fresh parsley", "(½ cup) freshly grated parmesan cheese", "(1 tbsp) extra virgin olive oil", "(¼ to ½ cup) vegetable broth" ] } ], "instructions": [ "Dans un robot culinaire en marche, introduire les gousses d'ail par l'orifice d'alimentation pour les hacher.", "Ajouter le basilic, le persil, le parmesan et l'huile d'olive. Mixer jusqu'à obtenir une consistance homogène, en arrêtant le robot de temps en temps pour racler les parois du bol avec une spatule.", "Remettre le robot en marche, incorporer le bouillon de légumes et bien mélanger." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Conservez le pesto dans un récipient hermétique au réfrigérateur pendant 3 jours ou au congélateur jusqu'à 1 mois." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4a1dc92729184337b40ca30d0d39ed67",
        "updated": "2025-04-25T18:03:51.648Z",
        "title": "पेस्टो",
        "subtitle": "250 मिली (1 कप) बनाता है (प्रति परोस 125 मिली / ½ कप)",
        "description": "जब तुलसी प्रचुर मात्रा में हो, तो घर पर पेस्टो बनाएं और सर्दियों के महीनों के लिए फ्रीज़र में संरक्षित करें। यह स्वादिष्ट पेस्टो आपके व्यंजनों में ठंड के मौसम में भी ताजगी का स्पर्श लाएगा।\nप्रति परोस पोषण मूल्य:\nकैलोरी: 131\nवसा: 11 ग्राम\nसंतृप्त वसा: 3 ग्राम\nकोलेस्ट्रॉल: 10 मिलीग्राम\nसोडियम: 272 मिलीग्राम\nकार्बोहाइड्रेट: 3 ग्राम\nफाइबर: 1 ग्राम\nप्रोटीन: 6 ग्राम\nकैल्शियम: 221 मिलीग्राम\nलौह: 1 मिलीग्राम",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "लहसुन की कलियां",
              "(236.588 मिली) ताजा तुलसी",
              "(¼ कप) ताजी अजमोद",
              "(½ कप) ताजा कद्दूकस किया हुआ परमेसन चीज़",
              "(1 बड़ा चम्मच) एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल",
              "(¼ से ½ कप) सब्ज़ी का शोरबा"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "चलती हुई फूड प्रोसेसर में लहसुन की कलियाँ डाले और उन्हें काटे।",
          "तुलसी, अजमोद, परमेसन और जैतून का तेल डालें। समान रूप से मिश्रित होने तक मिक्स करें, बीच-बीच में रैक से कटोरे की दीवारों को खुरचते हुए।",
          "फिर से फूड प्रोसेसर चालू करें, सब्ज़ी का शोरबा डालें और अच्छी तरह मिलाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "पेस्टो को हवा बंद कंटेनर में फ्रिज में 3 दिनों तक या फ्रीज़र में 1 महीने तक संरक्षित रखें।"
      }
    ]