Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1fd1a3718b994ee295d0612ecdea55f4", "updated": "2025-04-25T20:01:07.906Z", "title": "Pineapple-Coconut Muffins", "subtitle": "PALEO | VEGETARIAN", "description": "These flourless muffins were inspired by the flavors of a pineapple margarita. The combination of tequila, coconut, and pineapple creates a unique and delicious treat. Enjoy!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs, at room temperature", "(85 g) coconut sugar", "pure coconut extract (such as flavorganics brand)", "tequila (organic is always better, even here)", "(150 g) unsweetened shredded coconut (such as let's do organic brand), plus more for topping", "plus 1 tablespoon (50 g) arrowroot flour (also known as starch or powder)", "homemade baking powder", "salt", "(115 g) avocado or extra virgin olive oil", "(45 g) unsweetened dried pineapple, cut with scissors into %-inch pieces" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F. Line a large muffin tin with 6 baking cup liners.", "In a high-powered blender, blend the eggs until foamy, for 2 to 3 minutes.", "Add the coconut sugar and blend until thick and smooth, about 30 seconds.", "Add the coconut extract and tequila, and blend for a few seconds until well combined.", "Add the shredded coconut, arrowroot flour, baking powder, and salt. Blend until the coconut is fully incorporated and liquefied.", "Add the avocado oil and blend briefly to combine.", "Transfer the batter to a large bowl and fold in the pineapple pieces.", "Using an ice cream scoop or two spoons, portion the batter evenly into the prepared muffin liners. Sprinkle with shredded coconut.", "Bake for 35 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Let the muffins cool in the tin for about 15 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely.", "Enjoy the muffins immediately or store them in an airtight container in the refrigerator for up to 5 days. They can also be frozen for up to 3 months." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1fd1a3718b994ee295d0612ecdea55f4", "updated": "2025-04-25T20:01:07.906Z", "title": "Ananas-Kokos-Muffins", "subtitle": "PALEO | VEGETARISCH", "description": "Diese mehlfreien Muffins wurden von den Aromen einer Ananas-Margarita inspiriert. Die Kombination aus Tequila, Kokos und Ananas schafft eine einzigartige und köstliche Leckerei. Viel Vergnügen!", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Eier, Zimmertemperatur", "(85 g) Kokosblütenzucker", "reiner Kokosnuss-Extrakt (z.B. Marke Flavorganics)", "Tequila (Bio ist hier immer besser)", "(150 g) ungesüßte Kokosflocken (z.B. Marke Let's Do Organic), plus mehr zum Bestreuen", "plus 1 Esslöffel (50 g) Pfeilwurzmehl (auch bekannt als Stärke oder Pulver)", "hausgemachtes Backpulver", "Salz", "(115 g) Avocado- oder natives Olivenöl extra", "(45 g) ungesüßte getrocknete Ananas, mit einer Schere in ca. 0,5 cm Stücke geschnitten" ] } ], "instructions": [ "Backofen auf 175 °C vorheizen. Eine große Muffinform mit 6 Papierförmchen auslegen.", "Eier in einem leistungsstarken Mixer 2 bis 3 Minuten schaumig schlagen.", "Den Kokosblütenzucker hinzufügen und ca. 30 Sekunden glatt und dicklich mixen.", "Kokos-Extrakt und Tequila hinzufügen und einige Sekunden mixen, bis alles gut vermischt ist.", "Kokosflocken, Pfeilwurzmehl, Backpulver und Salz hinzufügen. Mixen, bis die Kokosnuss vollständig eingearbeitet und verflüssigt ist.", "Avocadoöl hinzufügen und kurz unterrühren.", "Den Teig in eine große Schüssel geben und die Ananasstücke unterheben.", "Mit einem Eisportionierer oder zwei Löffeln den Teig gleichmäßig auf die vorbereiteten Muffinförmchen verteilen. Mit Kokosflocken bestreuen.", "35 Minuten backen oder bis ein Zahnstocher, der in die Mitte gesteckt wird, sauber herauskommt.", "Die Muffins ca. 15 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann auf ein Gitterrost zum vollständigen Abkühlen legen.", "Die Muffins sofort genießen oder in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank bis zu 5 Tage aufbewahren. Auch bis zu 3 Monate einfrieren möglich." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]