Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "97049243b76b48a48b2c6d6d7a72a640", "updated": "2025-04-25T23:19:48.809Z", "title": "Beer Onion Rolls", "subtitle": null, "description": "These flavorful rolls are a delicious complement to sandwiches filled with roast beef, meatloaf, or other savory fillings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beer, flat", "(120 ml) water", "(14 g) unsalted butter", "(12 g) onion soup mix", "(365 g) bread flour", "(16 g) sugar", "yeast" ] } ], "instructions": [ "Add the ingredients to your bread machine according to the manufacturer's instructions.", "Run the dough cycle.", "Take the dough out of the machine.", "Divide the dough into 10 equal pieces.", "Shape each piece into a flattened, round roll.", "Arrange the rolls on a baking sheet coated with nonstick vegetable oil spray.", "Cover the rolls and allow them to rise until doubled in size, approximately 30 minutes.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 12 to 15 minutes, or until lightly golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "97049243b76b48a48b2c6d6d7a72a640", "updated": "2025-04-25T23:19:48.809Z", "title": "啤酒洋葱面包卷", "subtitle": null, "description": "这些美味的面包卷是搭配烤牛肉、肉饼或其他咸味馅料三明治的绝佳选择。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "平淡啤酒", "(120 毫升)水", "(14 克)无盐黄油", "(12 克)洋葱汤料包", "(365 克)面包粉", "(16 克)白糖", "酵母" ] } ], "instructions": [ "根据面包机制造商的说明将配料放入面包机。", "启动面团程序。", "从面包机中取出面团。", "将面团分成10等份。", "将每份面团塑造成扁圆形面包卷。", "将面包卷排列在涂有不粘蔬菜油喷雾的烤盘上。", "盖上面包卷,发酵至体积翻倍,约30分钟。", "在预热至375华氏度(190摄氏度,煤气标号5)的烤箱中烘烤12至15分钟,直至表面微金黄。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]