Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c5bef6b70ae341f48917786c17e19bcf", "updated": "2025-04-25T23:44:31.161Z", "title": "Salmon Packets", "subtitle": "", "description": "During warmer weather, avoiding the stove can be a welcome relief. This recipe provides a complete meal of protein and carbohydrates in convenient grilled packets.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(195 g) instant rice", "(235 ml) low sodium chicken broth", "(120 g) carrot, shredded", "(225 g) salmon fillets", "black pepper", "lemon, sliced" ] } ], "instructions": [ "Preheat the grill to medium heat.", "Lightly coat two large sheets of heavy-duty aluminum foil with nonstick vegetable oil spray.", "In a small bowl, combine the rice and chicken broth.", "Allow the mixture to sit for approximately 5 minutes, or until the broth is mostly absorbed.", "Mix in the shredded carrot.", "Position a salmon fillet in the center of each piece of foil.", "Season the salmon with pepper and top with lemon slices.", "Distribute the rice mixture around each salmon fillet.", "Fold the foil up and bring the edges together.", "Securely seal the packets by folding the edges over multiple times.", "Fold in the ends of the packets, leaving some space for the rice to expand during cooking.", "Place the packets on the preheated grill and cook for 10 to 15 minutes, or until the salmon is cooked through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c5bef6b70ae341f48917786c17e19bcf", "updated": "2025-04-25T23:44:31.161Z", "title": "رزم سمك السلمون", "subtitle": "", "description": "خلال فصول الجو الدافئ، يمكن أن يكون تجنب استخدام الموقد راحة مرحب بها. توفر هذه الوصفة وجبة كاملة من البروتينات والكربوهيدرات في رزم مشوية مريحة.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(195 جم) أرز سريع التحضير", "(235 مل) مرق دجاج منخفض الصوديوم", "(120 جم) جزر مبشور", "(225 جم) شرائح سمك السلمون", "فلفل أسود", "ليمون، مقطع شرائح" ] } ], "instructions": [ "سخّن الشواية على حرارة متوسطة.", "قم بتغطية ورقتين كبيرتين من ورق الألمنيوم السميك برذاذ زيت نباتي غير لاصق بشكل خفيف.", "في وعاء صغير، اخلط الأرز ومرق الدجاج.", "اترك الخليط ليجلس حوالي 5 دقائق، أو حتى يمتص المرق معظم السائل.", "أضف الجزر المبشور إلى الخليط واخلط.", "ضع شريحة سمك السلمون في مركز كل قطعة من ورق الألمنيوم.", "تبل السلمون بالفلفل الأسود وضع شرائح الليمون فوقه.", "وزع خليط الأرز حول كل شريحة سلمون.", "اطوِ ورق الألمنيوم وارفع الحواف معاً.", "اغلق الرزم بإحكام عن طريق طي الحواف عدة مرات.", "اطوِ نهايات الرزم مع ترك بعض المساحة لتمدّد الأرز أثناء الطهي.", "ضع الرزم على الشواية المسخنة واطبخها من 10 إلى 15 دقيقة، أو حتى ينضج السلمون تماماً." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]