Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "50c66b9518f64c66b711e9d72b7547ed", "updated": "2025-04-26T07:09:40.275Z", "title": "Star Anise Cold Blueberry Soup", "subtitle": null, "description": "Star anise, a visually striking spice, often finds its way into teas and marinades. However, its sweet and warm flavors are also exceptional in everyday dishes. This chilled blueberry soup showcases the spice perfectly, complementing the fresh berries beautifully. It makes an elegant summer meal when paired with grilled white fish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh blueberries, washed", "sugar", "star anise", "water", "lemon, quartered", "vodka (optional)" ] }, { "section": "Garnish", "ingredients": [ "plain nonfat greek yogurt" ] } ], "instructions": [ "Combine the blueberries, sugar, star anise, water, and squeezed lemon quarters (including the squeezed quarters themselves) in a medium saucepan.", "Bring the mixture to a boil, then reduce heat and simmer for 15 minutes. Allow to cool completely in the pan.", "Discard the lemon quarters and star anise. Transfer the blueberry mixture to a food processor or blender and blend until smooth. Pour the mixture into a large bowl, cover, and chill in the refrigerator for 2 to 3 hours.", "Just before serving, stir in the vodka, if desired. Garnish each serving with a dollop of Greek yogurt." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "50c66b9518f64c66b711e9d72b7547ed", "updated": "2025-04-26T07:09:40.275Z", "title": "स्टार ऐनिस ठंडी ब्लूबेरी सूप", "subtitle": null, "description": "स्टार ऐनिस, एक दिखने में आकर्षक मसाला, अक्सर चाय और मैरीनेड्स में इस्तेमाल होता है। हालांकि, इसके मीठे और गर्म फ्लेवर रोजमर्रा के व्यंजनों में भी अद्भुत होते हैं। यह ठंडी ब्लूबेरी सूप मसाले को बेहतरीन तरीके से प्रस्तुत करता है, और ताज़ा बेरीज़ के साथ सुंदर मेल खाता है। जब इसे ग्रिल्ड सफेद मछली के साथ परोसा जाता है, तो यह एक सुरुचिपूर्ण गर्मी का भोजन बन जाता है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "ताज़ा ब्लूबेरी, धोई हुई", "चीनी", "स्टार ऐनिस", "पानी", "नींबू, चौथाई टुकड़ों में किया हुआ", "वोदका (वैकल्पिक)" ] }, { "section": "सजावट", "ingredients": [ "सादा बिना फैट वाला ग्रीक दही" ] } ], "instructions": [ "ब्लूबेरी, चीनी, स्टार ऐनिस, पानी, और नींबू के निचोड़े हुए चौथाई टुकड़ों (निचोड़े हुए टुकड़ों सहित) को मध्यम आकार के सॉसपैन में मिलाएं।", "मिश्रण को उबाल लें, फिर आंच कम करें और 15 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं। पैन में पूरी तरह ठंडा होने दें।", "नींबू के चौथाई टुकड़ों और स्टार ऐनिस को हटा दें। ब्लूबेरी मिश्रण को फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में डालकर चिकना होने तक ब्लेंड करें। मिश्रण को एक बड़े कटोरे में डालें, ढककर फ्रिज में 2 से 3 घंटे ठंडा करें।", "परोसने से ठीक पहले, अगर चाहें तो वोडका मिलाएं। प्रत्येक परोस में ग्रीक दही का एक टुकड़ा लगाकर सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]