Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "444fb2e8ab834ae1afdc6e9acee4d1af", "updated": "2025-04-25T18:38:16.798Z", "title": "Biscuits Basilic et Parmesan", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white rice flour", "white corn flour", "corn starch", "mix'gom", "basil sprigs", "freshly grated parmesan cheese", "egg", "salted butter", "olive oil", "sea salt flakes" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 180 °C (thermostat 6).", "Lavez et retirez les feuilles de basilic des branches.", "Placez les feuilles de basilic dans le bol d'un petit robot avec le parmesan râpé.", "Mixez le tout jusqu'à obtenir une fine poudre.", "Coupez le beurre en petits dés.", "Dans un saladier, combinez l'œuf avec le mélange basilic-parmesan, le beurre et l'huile d'olive.", "Incorporez les farines et la fécule tamisées, ainsi que le Mix'Gom.", "Mélangez jusqu'à ce que la pâte soit homogène, sans trop la pétrir.", "Façonnez 2 ou 3 cylindres de pâte d'environ 4 cm de diamètre, enveloppez-les dans du film alimentaire et placez-les au réfrigérateur pendant 1 heure.", "Retirez les cylindres de pâte du réfrigérateur. Découpez des biscuits de 1 cm d'épaisseur et disposez-les sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé.", "Saupoudrez-les de fleur de sel.", "Enfournez pour 12 minutes de cuisson. Pour une coloration uniforme, vous pouvez retourner les biscuits à mi-cuisson.", "Laissez refroidir les biscuits sur une grille." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "444fb2e8ab834ae1afdc6e9acee4d1af",
        "updated": "2025-04-25T18:38:16.798Z",
        "title": "तुलसी और परमेसन बिस्कुट",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "सफेद चावल का आटा",
              "सफेद मकई का आटा",
              "मकई स्टार्च",
              "मिक्स'गॉम",
              "तुलसी की टहनी",
              "ताजा grated परमेसन पनीर",
              "अंडा",
              "नमकीन मक्खन",
              "जैतून का तेल",
              "समुद्री नमक के टुकड़े"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने ओवन को 180 °C (थर्मोस्टेट 6) पर पहले से गरम करें।",
          "तुलसी के पत्ते धोकर डंठलों से अलग कर लें।",
          "तुलसी के पत्तों को एक छोटे ब्लेंडर के कटोरे में परमेसन कसा हुआ पनीर के साथ रखें।",
          "इसे तब तक मिक्स करें जब तक कि एक महीन पाउडर न बन जाए।",
          "मक्खन को छोटे टुकड़ों में काट लें।",
          "एक बाउल में, अंडा, तुलसी-परमेसन मिश्रण, मक्खन और जैतून का तेल मिलाएं।",
          "छाना हुआ आटे और स्टार्च, साथ ही मिक्स'गॉम डालें।",
          "आटा तब तक मिलाएं जब तक कि वह एकसार न हो, अधिक गूंथें नहीं।",
          "लगभग 4 सेमी व्यास के 2 या 3 बेलनाकार आटे के टुकड़े बनाएं, उन्हें प्लास्टिक रैप में लपेटें और एक घंटे के लिए फ्रिज में रखें।",
          "आटे के बेलनाकार टुकड़ों को फ्रिज से निकालें। 1 सेमी मोटाई के बिस्कुट काटें और बेकिंग ट्रे पर जिन्हें पेपर पर्चमेंट से ढका हो, रखें।",
          "उनपर समुद्री नमक छिड़कें।",
          "12 मिनट तक बेक करें। बराबर रंगत के लिए, आप आधे पकाने के समय बिस्कुट को पलट सकते हैं।",
          "बिस्कुट को एक रैक पर ठंडा होने दें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]