Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "00d20bb8eb8e40d7b5c7c08710ff0915", "updated": "2025-04-25T16:10:23.558Z", "title": "Tomato, Cucumber, Corn, and Lettuce Salad in a Jar", "subtitle": null, "description": "A refreshing and layered salad perfect for a quick lunch or side dish.", "ingredients": [ { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "corn", "tomatoes", "sliced cucumber", "lettuce" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "olive oil and 2 tbsp greek yogurt", "fresh lemon juice and pinch of sea salt" ] } ], "instructions": [ "Layer the ingredients in the jar in the following order: dressing, corn, cucumber, tomatoes, and lettuce." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: SF, GF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "00d20bb8eb8e40d7b5c7c08710ff0915", "updated": "2025-04-25T16:10:23.558Z", "title": "番茄、黄瓜、玉米和生菜罐装沙拉", "subtitle": null, "description": "一款清爽分层的沙拉,非常适合快速午餐或作为配菜。", "ingredients": [ { "section": "沙拉原料", "ingredients": [ "玉米", "番茄", "切片黄瓜", "生菜" ] }, { "section": "调味料", "ingredients": [ "橄榄油和2汤匙希腊酸奶", "新鲜柠檬汁和少许海盐" ] } ], "instructions": [ "将食材按以下顺序分层放入罐中:调味料、玉米、黄瓜、番茄和生菜。" ], "notes_ingredients": "过敏信息:含鱼类、无麸质、含蛋、含坚果", "notes_instructions": null } ]