Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7c55f437301b45bc9a8751d12bcecbe0", "updated": "2025-04-25T15:22:52.992Z", "title": "Chicken and kale soup", "subtitle": "", "description": "This nourishing soup features tender chicken and bright kale, making it an ideal choice for a cozy meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(7-ounce / 198-g) bunch kale, trimmed and chopped", "chicken breast, cut into small strips", "olive oil", "fresh ginger, grated", "chicken stock", "garlic cloves, finely chopped", "salt and freshly ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Coat the insert of the slow cooker with olive oil.", "2. In the slow cooker, mix together the chicken breast, stock, kale, ginger, garlic, salt, and black pepper.", "3. Cover the slow cooker and set it to HIGH, cooking for 4 hours.", "4. Serve the stew warm in a large bowl." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7c55f437301b45bc9a8751d12bcecbe0",
        "updated": "2025-04-25T15:22:52.992Z",
        "title": "चिकन और केल सूप",
        "subtitle": "",
        "description": "यह पौष्टिक सूप नरम चिकन और ताजा केल के साथ है, जो इसे आरामदायक भोजन के लिए एक आदर्श विकल्प बनाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(198 ग्राम) केल का गुच्छा, किनारे कटे और कटा हुआ",
              "चिकन ब्रेस्ट, छोटे स्ट्रिप्स में कटा हुआ",
              "जैतून का तेल",
              "ताजा अदरक, कद्दूकस किया हुआ",
              "चिकन स्टॉक",
              "लहसुन की कलियां, बारीक कटी हुई",
              "नमक और ताजा पिसा हुआ काली मिर्च, स्वादानुसार"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. स्लो कुकर के इनसर्ट को जैतून के तेल से चिकना करें।",
          "2. स्लो कुकर में चिकन ब्रेस्ट, स्टॉक, केल, अदरक, लहसुन, नमक, और काली मिर्च मिलाएं।",
          "3. स्लो कुकर को ढककर हाई सेटिंग पर 4 घंटे पकाएं।",
          "4. सूप को गर्मागरम एक बड़े बाउल में परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]