Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9cf8779f101c4cbc833a8a56330ea87e", "updated": "2025-04-25T23:22:05.351Z", "title": "Slow-Cooker Arroz con Pollo", "subtitle": "A slow-cooker adaptation of the classic Spanish chicken and rice dish.", "description": "This recipe offers a convenient slow-cooker method for preparing Arroz con Pollo. Enjoy it with a fresh green salad and warm crusty bread. A dash of hot pepper sauce can be added for extra heat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(15 ml) vegetable oil", "(114 kg) chicken pieces", "onions, finely chopped", "garlic, minced", "black pepper", "(292 g) long grain rice", "saffron, or turmeric", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(355 ml) low sodium chicken broth", "(120 ml) white wine", "green bell pepper, finely chopped", "(130 g) no-salt-added frozen peas, thawed" ] } ], "instructions": [ "Heat the vegetable oil in a nonstick skillet over medium-high heat.", "Brown the chicken pieces lightly on all sides, working in batches. Transfer the browned chicken to the slow cooker.", "Reduce the heat to medium. Add the chopped onions to the skillet and cook, stirring, until softened.", "Add the minced garlic and black pepper to the skillet and cook, stirring, for one minute.", "Add the rice and stir until each grain is coated with the onion and garlic mixture.", "Stir in the saffron (or turmeric), tomatoes, and chicken broth.", "Transfer the rice mixture to the slow cooker and stir to combine with the chicken.", "Cover the slow cooker and cook on low for 6 to 8 hours, or on high for 3 to 4 hours, until the chicken's juices run clear when pierced with a fork.", "Stir in the white wine, chopped bell pepper, and thawed peas. Cover and cook on high for 20 minutes, or until the vegetables are heated through." ], "notes_ingredients": "While turmeric can mimic the color of saffron, it won't replicate its distinctive flavor.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9cf8779f101c4cbc833a8a56330ea87e", "updated": "2025-04-25T23:22:05.351Z", "title": "Arroz com Frango na Panela de Cozimento Lento", "subtitle": "Uma adaptação na panela de cozimento lento do clássico prato espanhol de frango com arroz.", "description": "Esta receita oferece um método prático com panela de cozimento lento para preparar Arroz com Frango. Aprecie com uma salada verde fresca e pão crocante quente. Uma pitada de molho de pimenta pode ser adicionada para mais picância.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(15 ml) óleo vegetal", "(1,14 kg) pedaços de frango", "cebolas, finamente picadas", "alho, picado", "pimenta-do-reino preta", "(292 g) arroz de grão longo", "açafrão ou cúrcuma", "(475 ml) tomates sem adição de sal", "(355 ml) caldo de galinha com baixo teor de sódio", "(120 ml) vinho branco", "pimentão verde, finamente picado", "(130 g) ervilhas congeladas sem adição de sal, descongeladas" ] } ], "instructions": [ "Aqueça o óleo vegetal em uma frigideira antiaderente em fogo médio-alto.", "Doure levemente os pedaços de frango de todos os lados, trabalhando em etapas. Transfira o frango dourado para a panela de cozimento lento.", "Reduza o fogo para médio. Adicione as cebolas picadas à frigideira e cozinhe, mexendo, até ficarem macias.", "Adicione o alho picado e a pimenta-do-reino preta à frigideira e cozinhe, mexendo, por um minuto.", "Adicione o arroz e mexa até que cada grão esteja envolvido na mistura de cebola e alho.", "Misture o açafrão (ou cúrcuma), os tomates e o caldo de galinha.", "Transfira a mistura de arroz para a panela de cozimento lento e mexa para combinar com o frango.", "Tampe a panela de cozimento lento e cozinhe em fogo baixo por 6 a 8 horas, ou em fogo alto por 3 a 4 horas, até que o suco do frango saia claro quando furado com um garfo.", "Misture o vinho branco, o pimentão picado e as ervilhas descongeladas. Tampe e cozinhe em fogo alto por 20 minutos, ou até que os legumes estejam aquecidos." ], "notes_ingredients": "Embora a cúrcuma possa imitar a cor do açafrão, ela não replicará seu sabor característico.", "notes_instructions": "" } ]