Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0655b0d8c4ae45eeadd3dfb1279f56dc", "updated": "2025-04-25T19:57:28.567Z", "title": "Smoked Salmon and Avocado Toast", "subtitle": "AIP Paleo", "description": "Creating nutritious and enjoyable meals for dietary restrictions can be a rewarding challenge. This smoked salmon and avocado toast was developed with the AIP diet in mind, focusing on both flavor and a rich nutrient profile. This open-faced sandwich combines the resistant starch of the bread, healthy fats from the avocado, protein and omega-3s from the salmon, probiotics from the sauerkraut, and the vibrant nutrients of microgreens for a satisfying and healthful breakfast.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "four ½-inch slices aip sandwich bread", "avocados, thinly sliced", "salt", "smoked wild-caught salmon", "dried dill", "sauerkraut, drained", "broccoli microgreens, for serving" ] } ], "instructions": [ "Toast the bread slices.", "Arrange avocado slices on each piece of toasted bread. Season with a pinch of salt and top with a slice of smoked salmon. Sprinkle with ½ teaspoon of dried dill, a tablespoon of drained sauerkraut, and a pinch of broccoli microgreens.", "Serve immediately and enjoy this flavorful and nutrient-packed breakfast." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0655b0d8c4ae45eeadd3dfb1279f56dc", "updated": "2025-04-25T19:57:28.567Z", "title": "Geräucherter Lachs und Avocado-Toast", "subtitle": "AIP Paleo", "description": "Nahrhafte und genussvolle Mahlzeiten für diätetische Einschränkungen zu kreieren, kann eine lohnende Herausforderung sein. Dieser geräucherte Lachs- und Avocado-Toast wurde mit der AIP-Diät im Hinterkopf entwickelt und legt Wert sowohl auf Geschmack als auch auf ein reichhaltiges Nährstoffprofil. Dieses offene Sandwich kombiniert resistente Stärke des Brotes, gesunde Fette aus der Avocado, Protein und Omega-3-Fettsäuren aus dem Lachs, Probiotika aus dem Sauerkraut und die lebendigen Nährstoffe von Microgreens für ein zufriedenstellendes und gesundes Frühstück.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "vier 1,3 cm Scheiben AIP-Sandwichbrot", "Avocados, dünn geschnitten", "Salz", "geräucherter Wildlachs", "getrockneter Dill", "Sauerkraut, abgetropft", "Brokkoli-Microgreens, zum Servieren" ] } ], "instructions": [ "Die Brotscheiben toasten.", "Avocadoscheiben auf jedem getoasteten Brotstück anrichten. Mit einer Prise Salz würzen und mit einer Scheibe geräucherten Lachs belegen. Mit ½ Teelöffel getrocknetem Dill, einem Esslöffel abgetropftem Sauerkraut und einer Prise Brokkoli-Microgreens bestreuen.", "Sofort servieren und dieses geschmackvolle sowie nährstoffreiche Frühstück genießen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]