Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0e0ac8e266ca4115877713c0b42cf310", "updated": "2025-04-25T22:19:21.674Z", "title": "Cucumber and Tomato Pasta Salad", "subtitle": "A refreshing and simple pasta salad perfect as a side dish.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(300 g) pasta", "(230 g) sour cream", "(60 ml) skim milk", "(4 g) fresh dill", "(15 ml) vinegar", "black pepper", "(270 g) cucumber, chopped", "(360 g) tomatoes, chopped" ] } ], "instructions": [ "Cook the pasta according to package directions until al dente.", "Drain the pasta and rinse it under cold water.", "Place the cooled pasta into a large serving bowl.", "In a separate bowl, whisk together the sour cream, skim milk, fresh dill, vinegar, and black pepper.", "Set the prepared dressing aside.", "Add the chopped cucumbers and tomatoes to the pasta.", "Pour the dressing over the pasta mixture and toss gently to combine.", "Cover the bowl and refrigerate for at least one hour, or preferably overnight.", "Stir the pasta salad before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0e0ac8e266ca4115877713c0b42cf310", "updated": "2025-04-25T22:19:21.674Z", "title": "Ensalada de pasta con pepino y tomate", "subtitle": "Una ensalada de pasta refrescante y sencilla, perfecta como guarnición.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(300 g) pasta", "(230 g) crema agria", "(60 ml) leche desnatada", "(4 g) eneldo fresco", "(15 ml) vinagre", "pimienta negra", "(270 g) pepino, picado", "(360 g) tomates, picados" ] } ], "instructions": [ "Cocina la pasta siguiendo las instrucciones del paquete hasta que esté al dente.", "Escurre la pasta y enjuágala con agua fría.", "Coloca la pasta fría en un bol grande para servir.", "En un bol aparte, bate la crema agria, la leche desnatada, el eneldo fresco, el vinagre y la pimienta negra.", "Reserva el aderezo preparado.", "Añade el pepino y los tomates picados a la pasta.", "Vierte el aderezo sobre la mezcla de pasta y revuelve suavemente para combinar.", "Cubre el bol y refrigera durante al menos una hora, o preferiblemente toda la noche.", "Remueve la ensalada de pasta antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]