Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "150f3ae9414d48b68119823dbfaa2432", "updated": "2025-04-26T00:09:37.862Z", "title": "Braised Pork Chops with Herbs", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(4 ounce) lean, boneless pork loin chops", "olive oil", "marjoram", "garlic powder", "onion powder", "freshly ground black pepper", "salt-free chili powder", "water" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly dry the pork chops using a paper towel.", "Combine the olive oil, marjoram, garlic powder, onion powder, pepper, and chili powder in a small bowl, creating a paste.", "Coat each side of the pork chops with the prepared paste.", "Heat a deep nonstick skillet over medium-high heat.", "Place the pork chops in the skillet and brown them for 2 to 3 minutes on each side.", "Pour in the water and bring it to a boil.", "Lower the heat, cover the skillet, and let it simmer for 1 hour.", "Serve the pork chops immediately after cooking." ], "notes_ingredients": "Salt-free chili powder is recommended. Traditional chili powder can contain approximately 10 mg of sodium per ½ teaspoon.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "150f3ae9414d48b68119823dbfaa2432",
        "updated": "2025-04-26T00:09:37.862Z",
        "title": "जड़ी-बूटियों के साथ धीमी आंच पर पकाई हुई सूअर का मांस के टुकड़े",
        "subtitle": "",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "व्यंजन के लिए",
            "ingredients": [
              "(4 औंस) दुबला, हड्डी रहित सूअर का कमर का मांस के टुकड़े",
              "जैतून का तेल",
              "मर्जोरम (सुंदर मट्ठा)",
              "लहसुन पाउडर",
              "प्याज़ पाउडर",
              "ताज़ा पीसा हुआ काली मिर्च",
              "नमक रहित मिर्च पाउडर",
              "पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सूअर का मांस के टुकड़ों को कागज के तौलिये से पूरी तरह सुखाएं।",
          "छोटे कटोरे में जैतून का तेल, मर्जोरम, लहसुन पाउडर, प्याज़ पाउडर, काली मिर्च, और मिर्च पाउडर मिलाकर एक पेस्ट बनाएं।",
          "प्रस्तुत पेस्ट को सूअर के मांस के टुकड़ों के प्रत्येक तरफ लगाएं।",
          "मध्यम-तीव्र आंच पर एक गहरी नॉन-स्टिक कड़ाही गरम करें।",
          "कड़ाही में सूअर के मांस के टुकड़े रखें और हर एक तरफ 2 से 3 मिनट तक ब्राउन करें।",
          "पानी डालें और उबाल आने दें।",
          "आंच धीमी करें, कड़ाही ढक दें, और 1 घंटे तक धीमी आंच पर पकाएं।",
          "पकाने के तुरंत बाद सूअर के मांस के टुकड़े परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "नमक रहित मिर्च पाउडर की सिफारिश की जाती है। पारंपरिक मिर्च पाउडर में लगभग ½ चम्मच में 10 मिलीग्राम सोडियम हो सकता है।",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]