Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "07c9da2d0bd84201bae9b105af448844", "updated": "2025-04-25T21:16:45.411Z", "title": "Pistachio Mint Chocolate Brownie", "subtitle": null, "description": "This mint-infused chocolate brownie transforms beautifully overnight, becoming a rich and delightful treat.", "ingredients": [ { "section": "BROWNIE BATTER", "ingredients": [ "coconut oil, melted+more for greasing", "flaxseeds + ½ cup water", "canned black beans", "honey or coconut syrup", "water or milk alternative", "vanilla extract", "coconut flour", "almond flour", "pistachios", "raw cacao powder", "baking powder", "sea salt" ] }, { "section": "CHOCOLATE ICING", "ingredients": [ "avocado chocolate icing", "peppermint extract" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "crushed pistachios" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400°F and place a rack in the center.", "Grease a square baking pan with coconut oil. For a double batch, consider lining a baking sheet with parchment paper.", "Soak the flaxseeds in water for about 15 minutes, or until a thick gel forms.", "Drain and rinse the canned black beans.", "In a high-speed blender or food processor, combine the flaxseed gel, beans, coconut oil, honey, water, and vanilla extract. Blend until smooth.", "In a separate bowl, whisk together the flours, pistachios, cacao powder, baking powder, and salt.", "Add the dry ingredients to the wet ingredients and blend thoroughly. The resulting batter should be thick but still easily spooned.", "Transfer the batter to the prepared pan.", "Bake for 30-45 minutes, adjusting the time based on the pan size. The brownie's surface should be dry, but the inside should remain slightly soft.", "Prepare the avocado chocolate icing and stir in the peppermint extract.", "Allow the brownie to cool completely before icing it.", "Garnish with crushed pistachios.", "Cover and refrigerate overnight." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For optimal results, allow this brownie to chill in the refrigerator overnight. This allows the flavors and texture to fully develop. Enjoy it the next day! You can decorate before or after refrigeration." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "07c9da2d0bd84201bae9b105af448844", "updated": "2025-04-25T21:16:45.411Z", "title": "Brownie al Cioccolato con Menta e Pistacchio", "subtitle": null, "description": "Questo brownie al cioccolato aromatizzato alla menta si trasforma magnificamente durante la notte, diventando un dolce ricco e delizioso.", "ingredients": [ { "section": "IMPASTO PER BROWNIE", "ingredients": [ "olio di cocco, sciolto + altro per ungere", "semi di lino + ½ tazza d'acqua", "fagioli neri in scatola", "miele o sciroppo di cocco", "acqua o bevanda vegetale", "estratto di vaniglia", "farina di cocco", "farina di mandorle", "pistacchi", "cacao crudo in polvere", "lievito in polvere per dolci", "sale marino" ] }, { "section": "GLASSA AL CIOCCOLATO", "ingredients": [ "glassa al cioccolato con avocado", "estratto di menta piperita" ] }, { "section": "PER GUARNIRE", "ingredients": [ "pistacchi tritati" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 200°C e sistema una griglia al centro.", "Ungi una teglia quadrata con olio di cocco. Per una doppia quantità, valuta di foderare una teglia con carta da forno.", "Metti in ammollo i semi di lino nell'acqua per circa 15 minuti, o finché non si forma un gel denso.", "Scola e sciacqua i fagioli neri in scatola.", "In un frullatore ad alta velocità o robot da cucina, unisci il gel di semi di lino, i fagioli, l'olio di cocco, il miele, l'acqua e l'estratto di vaniglia. Frulla fino a ottenere un composto liscio.", "In una ciotola separata, mescola le farine, i pistacchi, il cacao in polvere, il lievito e il sale.", "Aggiungi gli ingredienti secchi a quelli umidi e frulla bene. L'impasto risultante deve essere denso ma ancora facile da mescolare con un cucchiaio.", "Versa l'impasto nella teglia preparata.", "Cuoci per 30-45 minuti, regolando il tempo in base alla dimensione della teglia. La superficie del brownie dovrebbe essere asciutta, ma l'interno deve rimanere leggermente morbido.", "Prepara la glassa al cioccolato con avocado e mescola l'estratto di menta piperita.", "Lascia raffreddare completamente il brownie prima di glassarlo.", "Guarnisci con pistacchi tritati.", "Copri e conserva in frigorifero per tutta la notte." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Per risultati ottimali, lascia raffreddare questo brownie in frigorifero per tutta la notte. Questo permette agli aromi e alla consistenza di svilupparsi pienamente. Gustalo il giorno dopo! Puoi decorarlo prima o dopo il raffreddamento." } ]