Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "80b9645305b24fd1a83bf255289d1243", "updated": "2025-04-26T00:14:35.316Z", "title": "Chill-Out Cucumber Soup", "subtitle": null, "description": "This revitalizing cucumber soup offers a delightful way to cool down. If buttermilk isn't available, a mixture of regular or soy milk and lemon juice provides a comparable tangy taste.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cucumbers, peeled, seeded, and chopped", "apple juice concentrate", "red wine vinegar", "½ cups cold, cultured low-fat buttermilk", "optional: dried dill weed", "optional: lemon zest" ] } ], "instructions": [ "Combine the chopped cucumbers, apple juice concentrate, and red wine vinegar in a food processor.", "Pulse briefly, then pour in the buttermilk and process again until the mixture is completely smooth.", "Cover the soup and chill in the refrigerator until ready to serve.", "Serve cold, optionally garnished with a sprinkle of dried dill weed and a touch of lemon zest on each serving." ], "notes_ingredients": "For a buttermilk substitute, combine regular (or soy) milk with lemon juice to achieve a similar refreshing taste.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "80b9645305b24fd1a83bf255289d1243",
        "updated": "2025-04-26T00:14:35.316Z",
        "title": "ठंडा खीरे का सूप",
        "subtitle": null,
        "description": "यह पुनरुत्थानकारी खीरे का सूप ठंडक पाने का एक आनंददायक तरीका प्रस्तुत करता है। अगर छाछ उपलब्ध न हो, तो नियमित या सोया दूध और नींबू के रस का मिश्रण एक समान तिखी स्वाद प्रदान करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "खीरे, छिले हुए, बीज निकाले और कटे हुए",
              "सेब का रस浓缩",
              "लाल शराब का सिरका",
              "½ कप ठंडी, संस्कृति वाली कम वसा वाली छाछ",
              "वैकल्पिक: सूखा डिल पत्ती",
              "वैकल्पिक: नींबू का छिलका"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "कटे हुए खीरे, सेब के रस浓缩 और लाल शराब के सिरके को एक फूड प्रोसेसर में मिलाएं।",
          "संक्षिप्त रूप से पัล्स करें, फिर छाछ डालें और फिर से प्रोसेस करें जब तक मिश्रण पूरी तरह से चिकना न हो जाए।",
          "सूप को ढककर ठंडा करने के लिए फ्रिज में रखें जब तक परोसने के लिए तैयार न हो।",
          "ठंडा परोसें, वैकल्पिक रूप से प्रत्येक सर्विंग पर सूखे डिल पत्ती और नींबू के छिलके के छींटे के साथ सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "छाछ के विकल्प के लिए, ताज़ा स्वाद पाने के लिए नियमित (या सोया) दूध को नींबू के रस के साथ मिलाएं।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]