Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6b9deb2cdb094bb0b29bd5e1b05ab626", "updated": "2025-04-25T23:01:52.831Z", "title": "Potato Dumplings", "subtitle": "A traditional German accompaniment, delicious with sauerbraten or simply grilled pork chops.", "description": "These simple potato dumplings are a classic German side dish, perfect alongside sauerbraten or grilled pork chops.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes", "egg, beaten", "(24 g) cornstarch", "(115 g) low sodium bread crumbs", "black pepper", "(28 g) all-purpose flour" ] } ], "instructions": [ "Peel the potatoes and boil them until tender.", "Drain the cooked potatoes and mash them until smooth.", "Incorporate the beaten egg, cornstarch, bread crumbs, and pepper into the mashed potatoes.", "Combine the ingredients thoroughly and form the mixture into small dumplings, approximately 1-inch (2.5-cm) balls.", "If the mixture is too sticky, add extra flour as needed to help the dumplings hold their shape.", "Coat each dumpling in flour and gently place them into a pot of rapidly boiling water.", "Cover the pot and cook the dumplings for 15 to 20 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6b9deb2cdb094bb0b29bd5e1b05ab626", "updated": "2025-04-25T23:01:52.831Z", "title": "Bolinho de Batata", "subtitle": "Um acompanhamento tradicional alemão, delicioso com sauerbraten ou simplesmente costeletas de porco grelhadas.", "description": "Estes simples bolinhos de batata são um acompanhamento clássico alemão, perfeitos para acompanhar sauerbraten ou costeletas de porco grelhadas.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "batatas", "ovo, batido", "(24 g) amido de milho", "(115 g) farinha de rosca com baixo teor de sódio", "pimenta-do-reino preta", "(28 g) farinha de trigo" ] } ], "instructions": [ "Descasque as batatas e cozinhe-as até ficarem macias.", "Escorra as batatas cozidas e amasse-as até obter um purê liso.", "Incorpore o ovo batido, o amido de milho, a farinha de rosca e a pimenta-do-reino ao purê de batatas.", "Misture bem os ingredientes e forme bolinhos pequenos, aproximadamente bolas de 2,5 cm (1 polegada).", "Se a mistura estiver muito pegajosa, adicione farinha extra conforme necessário para ajudar os bolinhos a manterem a forma.", "Envolva cada bolinho em farinha e coloque-os delicadamente em uma panela com água fervente rápida.", "Cubra a panela e cozinhe os bolinhos por 15 a 20 minutos." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]