Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7c9be9aa11c7472ea58e939b26a6776f", "updated": "2025-04-25T21:27:05.556Z", "title": "Cinnamon Chocolate Donuts", "subtitle": "A chocolate donut is always a good idea, anytime, anywhere, for anyone. These delicious chocolatey rings are no exception.", "description": "A delightful chocolate donut perfect for any occasion. These rich, chocolatey treats are sure to satisfy.", "ingredients": [ { "section": "DONUTS", "ingredients": [ "coconut oil +more for greasing", "coconut flour", "almond flour", "raw cacao powder", "baking powder", "ground cinnamon", "sea salt", "eggs", "honey or coconut syrup", "apple cider vinegar", "vanilla extract", "easy chocolate icing" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "crushed walnuts", "coconut flakes" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F and place a rack in the center.", "Grease a donut pan.", "In a bowl, combine the flours, cacao powder, baking powder, cinnamon, and salt.", "Separate the egg yolks from the whites into two separate bowls.", "In the bowl with the yolks, add the honey (or coconut syrup), apple cider vinegar, vanilla extract, and ¼ cup of coconut oil.", "Whisk these ingredients together thoroughly.", "Pour the wet mixture into the bowl with the dry ingredients.", "Whip the egg whites until they become frothy and then gently fold them into the batter.", "Distribute the batter evenly into the donut molds.", "Bake for 10-15 minutes, or until the donuts are golden brown.", "Allow the donuts to cool completely before removing them from the pan.", "Prepare the chocolate icing and drizzle it over the cooled donuts.", "Finally, sprinkle crushed walnuts and coconut flakes on top and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "7c9be9aa11c7472ea58e939b26a6776f", "updated": "2025-04-25T21:27:05.556Z", "title": "肉桂巧克力甜甜圈", "subtitle": "巧克力甜甜圈随时随地都是好选择,适合所有人。这些美味的巧克力圈也不例外。", "description": "一道适合任何场合的美味巧克力甜甜圈。这些浓郁的巧克力点心一定能满足你。", "ingredients": [ { "section": "甜甜圈", "ingredients": [ "椰子油 + 适量用于涂抹", "椰子粉", "杏仁粉", "生可可粉", "泡打粉", "肉桂粉", "海盐", "鸡蛋", "蜂蜜或椰子糖浆", "苹果醋", "香草精", "简易巧克力糖霜" ] }, { "section": "装饰", "ingredients": [ "碎核桃", "椰蓉" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至350华氏度(约175摄氏度),并将烤架放置于中层。", "给甜甜圈烤盘抹油备用。", "在碗中混合椰子粉、杏仁粉、可可粉、泡打粉、肉桂粉和海盐。", "将蛋黄和蛋白分别分开放入两个碗中。", "在装蛋黄的碗中加入蜂蜜(或椰子糖浆)、苹果醋、香草精和1/4杯椰子油。", "充分搅拌这些材料。", "将湿性材料倒入干性材料的碗中混合。", "将蛋白打发至起泡状,然后轻轻拌入面糊中。", "将面糊均匀分配到甜甜圈模具中。", "烘烤10至15分钟,直到甜甜圈呈金黄色。", "待甜甜圈完全冷却后,从模具中取出。", "准备巧克力糖霜,淋在冷却后的甜甜圈上。", "最后,撒上碎核桃和椰蓉即可享用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]