Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b3b77406a6894398b3d009d9c3cd8d33", "updated": "2025-04-25T23:32:17.292Z", "title": "Sun-Dried Tomato Crusted Chicken", "subtitle": "Enhance your chicken breasts with a flavorful sun-dried tomato crust.", "description": "This Sun-Dried Tomato Crusted Chicken elevates simple chicken breasts with a vibrant, flavorful coating. The rich taste of sun-dried tomatoes adds a depth of flavor, making this a healthier and delicious option for those seeking a lighter meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless chicken breasts", "(60 g) low sodium bread crumbs", "(27.5 g) sun-dried tomatoes in oil", "garlic, minced", "egg", "(30 ml) olive oil" ] } ], "instructions": [ "Divide each chicken breast in half horizontally to create two thinner cutlets.", "In a food processor, combine the breadcrumbs, sun-dried tomatoes, and minced garlic.", "Pulse the mixture until thoroughly combined.", "Whisk the egg in a shallow dish. Dip each chicken cutlet in the beaten egg, then dredge in the breadcrumb mixture, ensuring it's fully coated.", "Heat the olive oil in an oven-safe skillet over medium heat.", "Sear the chicken for approximately 2 minutes per side, until lightly golden.", "Place the skillet in a preheated oven at 400°F (200°C, gas mark 6) and bake for about 10 minutes, or until the chicken is cooked through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b3b77406a6894398b3d009d9c3cd8d33",
        "updated": "2025-04-25T23:32:17.292Z",
        "title": "Pollo con Crosta di Pomodori Secchi",
        "subtitle": "Esalta i tuoi petti di pollo con una crosta saporita di pomodori secchi.",
        "description": "Questo Pollo con Crosta di Pomodori Secchi valorizza i semplici petti di pollo con una copertura vibrante e saporita. Il ricco sapore dei pomodori secchi aggiunge profondità al piatto, rendendolo un'opzione più sana e gustosa per chi cerca un pasto leggero.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "petto di pollo senza ossa",
              "(60 g) pangrattato a basso contenuto di sodio",
              "(27,5 g) pomodori secchi sott'olio",
              "aglio tritato",
              "uovo",
              "(30 ml) olio extravergine di oliva"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Taglia ogni petto di pollo a metà orizzontalmente per ottenere due fettine più sottili.",
          "In un robot da cucina, unisci il pangrattato, i pomodori secchi e l'aglio tritato.",
          "Frulla il composto fino a ottenere una miscela omogenea.",
          "Sbatti l'uovo in un piatto basso. Immergi ogni fettina di pollo nell'uovo sbattuto, poi passala nel mix di pangrattato, assicurandoti che sia completamente ricoperta.",
          "Scalda l'olio extravergine d'oliva in una padella adatta al forno a fuoco medio.",
          "Rosola il pollo per circa 2 minuti per lato, fino a doratura leggera.",
          "Metti la padella in un forno preriscaldato a 200°C (400°F, gas 6) e cuoci per circa 10 minuti, o finché il pollo è completamente cotto."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]