Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4826134f79114a0dbb27d1f54129a74c", "updated": "2025-04-25T22:45:50.592Z", "title": "Sesame Chicken", "subtitle": "A healthier take on takeout sesame chicken.", "description": "This sesame chicken recipe offers a delicious and healthier alternative to your favorite takeout, boasting a comparable flavor profile with reduced sodium.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(28 g) all-purpose flour", "black pepper", "boneless chicken breasts, cut into strips", "(28 ml) vegetable oil", "(60 ml) soy sauce substitute", "(50 g) sugar", "sesame oil", "(16 g) sesame seeds, toasted", "(12 g) chives, chopped" ] } ], "instructions": [ "Combine the flour and pepper in a resealable plastic bag.", "Add the chicken strips and shake to coat thoroughly.", "Heat the vegetable oil in a large skillet.", "Cook the chicken until fully cooked and no longer pink.", "Remove the cooked chicken from the skillet.", "Add the soy sauce substitute and sugar to the skillet.", "Cook and stir until the sugar dissolves completely.", "Stir in the sesame oil and toasted sesame seeds.", "Return the chicken and chives to the skillet, stirring to coat evenly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Sesame oil is essential for the authentic flavor of this dish and can typically be found in the Asian food aisle of most grocery stores. To toast the sesame seeds, place them in a dry skillet over medium heat for 2 to 3 minutes, stirring frequently until golden brown, being careful not to burn them." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4826134f79114a0dbb27d1f54129a74c", "updated": "2025-04-25T22:45:50.592Z", "title": "तिल चिकन", "subtitle": "टेकआउट तिल चिकन का एक स्वास्थ्यवर्धक संस्करण।", "description": "यह तिल चिकन रेसिपी आपके पसंदीदा टेकआउट का एक स्वादिष्ट और स्वास्थ्यवर्धक विकल्प प्रदान करती है, जो कम सोडियम के साथ तुलनीय स्वाद प्रोफाइल रखती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(28 ग्राम) सभी उपयोग का मैदा", "काली मिर्च", "बोनलेस चिकन ब्रेस्ट, पट्टियां काटी हुई", "(28 मि.ली.) वनस्पति तेल", "(60 मि.ली.) सोया सॉस विकल्प", "(50 ग्राम) चीनी", "तिल का तेल", "(16 ग्राम) तिल के बीज, भुने हुए", "(12 ग्राम) हरा प्याज़, कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "मैदा और काली मिर्च को एक फिर से बंद होने वाले प्लास्टिक बैग में मिलाएं।", "चिकन की पट्टियां डालें और अच्छी तरह से कोट करने के लिए हिलाएं।", "एक बड़े तवे में वनस्पति तेल गरम करें।", "चिकन को पूरी तरह पकने तक पकाएं और जब तक वह गुलाबी न रह जाए।", "पकी हुई चिकन को तवे से निकालें।", "तवे में सोया सॉस विकल्प और चीनी डालें।", "चीनी पूरी तरह घुलने तक पकाएं और हिलाते रहें।", "तिल का तेल और भुने हुए तिल के बीज मिलाएं।", "चिकन और हरे प्याज़ को तवे में वापस डालें और समान रूप से कोट करने के लिए हिलाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "तिल का तेल इस व्यंजन के प्रामाणिक स्वाद के लिए आवश्यक है और आमतौर पर अधिकांश किराने की दुकानों के एशियाई खाद्य अनुभाग में पाया जा सकता है। तिल के बीज भूनने के लिए, उन्हें एक सूखे तवे में मध्यम आंच पर 2 से 3 मिनट तक रखें, बार-बार हिलाते हुए सुनहरा भूरा होने तक, ध्यान रखें कि वे जलें नहीं।" } ]