Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e8f00ab15c9e439fb0c24edd5da64222", "updated": "2025-04-26T00:01:36.620Z", "title": "Cranberry Upside-Down Cake", "subtitle": "This recipe was so tempting, I had to give it a try. It turned out to be a delicious choice, and it's surprisingly low in fat.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the cranberry layer", "ingredients": [ "(220 g) cranberries", "(200 g) sugar", "(120 ml) water" ] }, { "section": "For the cake batter", "ingredients": [ "(110 g) all-purpose flour", "sodium-free baking powder", "(150 g) sugar", "(125 g) applesauce", "egg", "(60 ml) skim milk", "(60 ml) orange juice", "orange peel, grated", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Coat the bottom and sides of a 9-inch (23-cm) round baking pan with nonstick vegetable oil spray.", "In a large saucepan, combine the cranberries, 1 cup (200 g) sugar, and water.", "Heat the mixture to a boil.", "Reduce the heat and simmer for about 10 minutes, or until the mixture thickens slightly into a syrupy consistency.", "Pour the cranberry mixture into the prepared pan.", "Allow the mixture to cool to room temperature.", "In a large bowl, sift together the flour, the remaining 3/4 cup (150 g) sugar, and baking powder.", "In a separate bowl, whisk together the applesauce, egg, milk, orange juice, orange peel, and vanilla extract.", "Add the wet ingredients to the dry ingredients and stir until just combined.", "Pour the batter over the cooled cranberry mixture in the pan.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 25 to 30 minutes, or until a wooden pick inserted into the center comes out clean.", "Let the cake cool in the pan for about 5 minutes.", "Carefully loosen the cake around the edges of the pan.", "Invert a serving platter over the cake and carefully flip both upside down.", "Shake the pan gently to release the cake.", "Serve the cake warm." ], "notes_ingredients": "Pre-grated dried orange (and lemon) peel can often be found in the spice aisle of most grocery stores.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e8f00ab15c9e439fb0c24edd5da64222", "updated": "2025-04-26T00:01:36.620Z", "title": "क्रैनबेरी अपसाइड-डाउन केक", "subtitle": "यह रेसिपी इतनी मोहक थी कि मुझे इसे आजमाना पड़ा। यह स्वादिष्ट विकल्प साबित हुई, और आश्चर्यजनक रूप से कम वसा वाली है।", "description": "", "ingredients": [ { "section": "क्रैनबेरी परत के लिए", "ingredients": [ "(220 ग्राम) क्रैनबेरी", "(200 ग्राम) चीनी", "(120 मिली) पानी" ] }, { "section": "केक बैटर के लिए", "ingredients": [ "(110 ग्राम) मैदा", "सोडियम-रहित बेकिंग पाउडर", "(150 ग्राम) चीनी", "(125 ग्राम) सेब की चटनी", "अंडा", "(60 मिली) स्किम्ड दूध", "(60 मिली) संतरे का रस", "संतरे का छिलका, कद्दूकस किया हुआ", "वेनिला एक्सट्रैक्ट" ] } ], "instructions": [ "9 इंच (23 सेमी) के राउंड बेकिंग पैन के नीचे और किनारों को नॉनस्टिक वनस्पति तेल स्प्रे से कोट करें।", "एक बड़े सॉसपैन में, क्रैनबेरी, 1 कप (200 ग्राम) चीनी, और पानी मिलाएं।", "मिश्रण को उबालें।", "हीट कम करें और लगभग 10 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं, या जब तक मिश्रण थोड़ा गाढ़ा होकर सिरप जैसी बनावट में न आ जाए।", "क्रैनबेरी मिश्रण को तैयार पैन में डालें।", "मिश्रण को कमरे के तापमान तक ठंडा होने दें।", "एक बड़े बाउल में, मैदा, बची हुई 3/4 कप (150 ग्राम) चीनी, और बेकिंग पाउडर छान लें।", "एक अलग बाउल में, सेब की चटनी, अंडा, दूध, संतरे का रस, संतरे का छिलका, और वेनिला एक्सट्रैक्ट फेंटें।", "गीले सामग्री को सूखी सामग्री में डालें और हल्के से मिलाएं जब तक वे ठीक से मिल न जाएं।", "बैटर को ठंडे क्रैनबेरी मिश्रण के ऊपर पैन में डालें।", "375°F (190°C, गैस मार्क 5) पर पहले से गर्म ओवन में 25 से 30 मिनट तक बेक करें, या जब तक केक के बीच में डाला गया लकड़ी का पिक साफ निकल आए।", "केक को पैन में लगभग 5 मिनट के लिए ठंडा होने दें।", "सावधानी से केक को पैन के किनारों से अलग करें।", "केक के ऊपर एक सर्विंग प्लेट उलटा रखें और दोनों को सावधानी से पलटें।", "केक को निकालने के लिए पैन को धीरे-धीरे हिलाएं।", "केक को गरम परोसें।" ], "notes_ingredients": "ग्रे्रट किया हुआ सुखाया हुआ संतरा (और नींबू) छिलका अधिकांश किराने की दुकानों के मसाला वर्ग में आसानी से मिलता है।", "notes_instructions": null } ]