Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "702d501b66884311984331e78b0b6025", "updated": "2025-04-25T15:20:48.095Z", "title": "Turmeric tea", "subtitle": "", "description": "A soothing tea that promotes health, made with turmeric, ginger, and honey.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground ginger", "turmeric powder", "ground cinnamon", "water", "lemon juice", "honey" ] } ], "instructions": [ "1. Pour water into a deep cooking pan and place it on moderate heat.", "2. Once the water begins to boil, add the turmeric, cinnamon, and ginger, stirring slowly.", "3. Remove from heat. Cover the pan and let the mixture steep for 12 to 15 minutes. Then add the honey and lemon juice.", "4. Stir well and pour the tea into mugs.", "5. Enjoy your tea." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "702d501b66884311984331e78b0b6025", "updated": "2025-04-25T15:20:48.095Z", "title": "Tè alla curcuma", "subtitle": "", "description": "Un tè rilassante che favorisce la salute, preparato con curcuma, zenzero e miele.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "zenzero macinato", "curcuma in polvere", "cannella macinata", "acqua", "succo di limone", "miele" ] } ], "instructions": [ "1. Versa l'acqua in una pentola profonda e mettila a fuoco moderato.", "2. Quando l'acqua comincia a bollire, aggiungi la curcuma, la cannella e lo zenzero, mescolando lentamente.", "3. Togli dal fuoco. Copri la pentola e lascia in infusione il composto per 12-15 minuti. Poi aggiungi il miele e il succo di limone.", "4. Mescola bene e versa il tè nelle tazze.", "5. Goditi il tuo tè." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]