Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7a28ff3cb12e4e17b996dd4752bfb15a", "updated": "2025-04-25T21:26:08.793Z", "title": "Cookie Ice Cream Sandwiches with Salted Peanuts", "subtitle": null, "description": "This recipe combines the delightful contrast of sweet and salty flavors with the richness of nut butter. The soft cookies paired with chocolate ice cream and rolled in salted peanuts create an unforgettable treat. Any leftover cookies can be frozen for enjoyment later.", "ingredients": [ { "section": "ICE CREAM", "ingredients": [ "cashew nuts", "ripe banana", "honey or dropperful chocolate stevia", "coconut oil", "full-fat coconut milk + more as needed", "raw cacao powder" ] }, { "section": "COOKIES (MAKES ABOUT 16)", "ingredients": [ "almond flour", "coconut flour", "psyllium husk powder", "baking powder", "sea salt", "honey or coconut syrup", "peanut butter or other nut butter", "coconut oil", "eggs", "vanilla extract", "oat milk or other milk alternative" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "ground salted peanuts" ] } ], "instructions": [ "ICE CREAM. Combine the cashews, banana, honey (or chocolate stevia), coconut oil, coconut milk, and cacao powder in a high-speed blender or food processor.", "Blend until smooth and thick.", "If needed, add a little coconut milk to achieve a smooth consistency.", "Taste and adjust sweetness or flavor as desired.", "Churn the mixture in an ice cream maker according to the manufacturer's instructions.", "Alternatively, pour the mixture into a rimmed dish and freeze for 3-4 hours, stirring every 45 minutes to prevent ice crystals and maintain a smooth texture.", "While the ice cream freezes, prepare the cookies.", "COOKIES. Preheat oven to 350°F (175°C). Line a baking sheet with parchment paper.", "In a bowl, combine the almond flour, coconut flour, psyllium husk powder, baking powder, and salt.", "Melt the honey (or coconut syrup), peanut butter, and coconut oil in a double boiler or a heatproof bowl set over simmering water.", "In a separate bowl, whisk together the melted mixture, eggs, and vanilla extract until light and fluffy.", "Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, mixing until just combined.", "Incorporate the oat milk and mix to form a dough.", "Scoop tablespoonfuls of dough, roll them into balls, and place them on the prepared baking sheet.", "Using slightly wet hands, flatten each ball into a cookie shape.", "Bake for approximately 12 minutes.", "Transfer the cookies to a wire rack to cool completely.", "ASSEMBLY. Scoop small balls of ice cream and sandwich each one between two cookies.", "Roll the edges of the ice cream sandwiches in the ground salted peanuts.", "Serve immediately or store in the freezer for later." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7a28ff3cb12e4e17b996dd4752bfb15a", "updated": "2025-04-25T21:26:08.793Z", "title": "नमकीन मूंगफली के साथ कुकी आइसक्रीम सैंडविच", "subtitle": null, "description": "यह रेसिपी मीठे और नमकीन फ्लेवर के सुखद विपरीत अनुभव को नट बटर की समृद्धि के साथ मिलाती है। मुलायम कुकीज़ चॉकलेट आइसक्रीम के साथ और नमकीन मूंगफली में लिपटी हुई एक अविस्मरणीय स्वादिष्ट व्यंजन बनाती हैं। बची हुई कोई भी कुकी बाद में आनंद लेने के लिए फ्रीज की जा सकती है।", "ingredients": [ { "section": "आइसक्रीम", "ingredients": [ "काजू", "पका हुआ केला", "शहद या चॉकलेट स्टेविया की कुछ बूंदें", "नारियल तेल", "पूर्ण वसा वाली नारियल दूध + आवश्यकता अनुसार अधिक", "कच्चा कैको पाउडर" ] }, { "section": "कुकीज़ (लगभग 16 बनती हैं)", "ingredients": [ "आखरोट का आटा", "नारियल का आटा", "सिलियम हस्क पाउडर", "बेकिंग पाउडर", "समुद्री नमक", "शहद या नारियल सिरप", "मूंगफली का मक्खन या अन्य नट बटर", "नारियल तेल", "अंडे", "वनीला अर्क", "ओट मिल्क या अन्य दूध विकल्प" ] }, { "section": "ऊपर के लिए", "ingredients": [ "पिसी हुई नमकीन मूंगफली" ] } ], "instructions": [ "आइसक्रीम। काजू, केला, शहद (या चॉकलेट स्टेविया), नारियल तेल, नारियल दूध, और कैको पाउडर को उच्च गति वाले ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर में मिलाएं।", "मुलायम और गाढ़ा होने तक ब्लेंड करें।", "यदि आवश्यक हो, तो चिकनी स्थिरता पाने के लिए थोड़ा नारियल दूध जोड़ें।", "स्वाद लें और इच्छानुसार मिठास या फ्लेवर को समायोजित करें।", "निर्माता के निर्देशों के अनुसार आइसक्रीम मेकर में मिश्रण को घुमाएं।", "वैकल्पिक रूप से, मिश्रण को किनारे वाली थाली में डालें और 3-4 घंटे के लिए फ्रीज करें, प्रत्येक 45 मिनट में हिलाएं ताकि बर्फ के क्रिस्टल न बनें और चिकनी बनावट बनी रहे।", "जब आइसक्रीम जम रही हो, तब कुकीज़ तैयार करें।", "कुकीज़। ओवन को 350°F (175°C) पर पहले से गरम करें। बेकिंग शीट को पार्चमेंट पेपर से लाइन करें।", "एक कटोरी में बादाम का आटा, नारियल का आटा, सिलियम हस्क पाउडर, बेकिंग पाउडर, और नमक मिलाएं।", "डबल बॉयलर में या धीमी आंच पर रखी कटोरी में शहद (या नारियल सिरप), मूंगफली का मक्खन, और नारियल तेल पिघलाएं।", "एक अलग कटोरी में, पिघले मिश्रण, अंडे, और वनीला अर्क को हल्का और फूला हुआ होने तक फेंटें।", "सूखे सामग्री को धीरे-धीरे गीले मिश्रण में डालें और मिलाएं जब तक मिक्सचर अच्छी तरह मिल न जाए।", "ओट मिल्क डालें और आटा बनाने के लिए मिलाएं।", "आटे के बड़े चम्मच का उपयोग करके, गोलियां बनाएं और उन्हें तैयार बेकिंग शीट पर रखें।", "थोड़ी गीली हाथों का उपयोग करते हुए, प्रत्येक गेंद को कुकी के आकार में दबाएं।", "लगभग 12 मिनट के लिए बेक करें।", "कुकीज़ को पूरी तरह ठंडा होने के लिए वायर रैक पर स्थानांतरित करें।", "असेंबली। आइसक्रीम की छोटी बॉल्स स्कूप करें और प्रत्येक को दो कुकीज़ के बीच सैंडविच करें।", "आइसक्रीम सैंडविच के किनारों को पिसी हुई नमकीन मूंगफली में रोल करें।", "तुरंत परोसें या बाद में उपयोग के लिए फ्रीजर में स्टोर करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]