Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fa8f9dc387aa44799b1537011e1cadb1", "updated": "2025-04-26T00:06:41.693Z", "title": "Beef Stroganoff", "subtitle": "A simple, one-pan dinner that surpasses the boxed versions found in supermarkets.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) ground beef", "(115 g) mushrooms, sliced", "onion, chopped", "(8 g) all-purpose flour", "(120 ml) low sodium beef broth", "(32 g) no-salt-added tomato paste", "(230 g) sour cream" ] } ], "instructions": [ "In a large skillet, brown the ground beef along with the sliced mushrooms and chopped onion.", "Once the beef is cooked through, evenly distribute the flour over the mixture and stir it in.", "Pour in the beef broth and continue cooking until the sauce thickens, making sure to scrape any bits stuck to the bottom of the skillet.", "Take the skillet off the heat.", "Gently incorporate the sour cream into the mixture.", "Serve the Beef Stroganoff over a bed of hot cooked noodles." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fa8f9dc387aa44799b1537011e1cadb1", "updated": "2025-04-26T00:06:41.693Z", "title": "بافلوف بيف ستروجانوف", "subtitle": "عشاء بسيط في مقلاة واحدة يتفوق على النسخ المعبأة الموجودة في المتاجر.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(455 غرام) لحم بقري مفروم", "(115 غرام) فطر مقطع شرائح", "بصل مفروم", "(8 غرام) دقيق متعدد الاستخدامات", "(120 مل) مرق لحم بقري منخفض الصوديوم", "(32 غرام) معجون طماطم بدون ملح مضاف", "(230 غرام) قشدة حامضة" ] } ], "instructions": [ "في مقلاة كبيرة، قم بتحمير اللحم البقري المفروم مع شرائح الفطر والبصل المفروم.", "عندما ينضج اللحم بالكامل، وزع الدقيق بالتساوي فوق الخليط وحركه.", "صب مرق اللحم واستمر في الطهي حتى يتكاثف الصوص، مع التأكد من كشط أي أجزاء ملتصقة بقاع المقلاة.", "انزع المقلاة عن النار.", "قم بإدخال القشدة الحامضة برفق إلى الخليط.", "قدم بافلوف بيف ستروجانوف فوق سرير من المعكرونة الساخنة المطبوخة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]